немски
английски
theo·so·phisch ПРИЛ РЕЛ
- theosophisch
-
английски
немски
-
- theosophisch spec
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Folge war, dass eine Reihe von Logen zusammenbrachen und zahlreiche Mitglieder der Theosophischen Gesellschaft den Rücken kehrten.
de.wikipedia.org Die meisten anderen Gründungsmitglieder hatten der Theosophischen Gesellschaft zwischenzeitlich den Rücken gekehrt und gerieten weitgehend in Vergessenheit.
de.wikipedia.org Daneben wurde das episkopale Gemeinschaftswesen bestimmt, sowie die theosophische Ausrichtung der Kirche herausgearbeitet, woraus auch ein ambivalentes Verhältnis zur Theosophischen Gesellschaft entstand.
de.wikipedia.org Sie verstanden sich als Zweig der Theosophischen Gesellschaft und vertraten demgemäß deren Lehre.
de.wikipedia.org Diese stand zwar der Theosophie nahe, war aber von der Theosophischen Gesellschaft unabhängig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kettererkunst.de In seinem Wirken als Arzt und seinen verfassten Schriften sucht Fludd Zeit seines Lebens nach einer Verbindung zwischen den Ergebnissen der modernen Naturwissenschaften und der theosophischen Mystik.
[...][...]
As a physician and writer, Fludd continually searched for a connection between the modern natural sciences and theosophic mysticism.
[...][...]
www.arw.uni-halle.de Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.
[...]
On the other hand, his 'Naturphilosophie' relates the theosophical myth of the "captured light," which must liberate itself from the boundaries of gravity.
[...]
www.arw.uni-halle.de Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten 'Wissensfeldern' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit 'veränderten Bewusstseinszuständen', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der 'theosophischen Schau'.
[...]
The influence of theosophical writers or 'Naturphilosophen' is manifest in certain "fields of knowledge" in Schelling, such as his occupation with "altered states of consciousness," e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the "theosophical intuition."
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.
[...]
On the other hand, his ' Naturphilosophie ' relates the theosophical myth of the " captured light, " which must liberate itself from the boundaries of gravity.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de In den späteren Werken wird seine Konzeption von Mythologie als universaler Religionsgeschichte bedeutsam, die sich als eine Transformation theosophischer Spekulationen hinsichtlich der Entwicklung Gottes in der Geschichte lesen lässt.
[...][...]
In his later works Schelling s understanding of mythology as a universal history of religion is significant. This history of religion can be construed as a transformation of theosophical speculation on the development of God within history.
[...]