немски » английски

Преводи за „technokratisch“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

tech·no·kra·tisch <-er, -ste> ПРИЛ ТЕХ, ИКОН

1. technokratisch (die Technokratie betreffend):

technokratisch

2. technokratisch прин (ohne Rücksicht auf Individuelles):

technokratisch

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

BWPWAP.

Das Akronym steht für „ back when Pluto was a planet “ und beschreibt das Phänomen wenn Dinge aus der Vergangenheit und Gegenwart nicht mehr eindeutig zuzuordnen sind oder sich den wissenschaftlichen und technokratischen Definitionsmustern verweigern.

Genau das wurde dem kleinen Pluto 2006 zum Verhängnis, als ihm sein Status als Planet offiziell aberkannt wurde.

m.re-publica.de

In only a few days ’ time, Berlin will once again be host the 26th transmediale, which this year runs under the motto BWPWAP.

The acronym stands for “ back when Pluto was a planet ” and the phenomenon when things from the past and the present are no longer easily classified or pigeonholed, or when they refuse to conform to scientific and technocratic patterns of definition.

This is exactly what happened to our little Pluto in 2006, when its status as a planet was officially revoked.

m.re-publica.de

Das Manko Osteuropäischer Think Tanks ist, dass Umweltforschung eng mit ökonomischen Entwicklungszielen verbunden ist.

Deshalb bevorzugen viele Osteuropäische Think Tanks keine Regierungs- sondern technokratische Lösungen für Umweltprobleme.

Sowohl in den USA als auch in der EU geht die Zahl neu gegründeter Umwelt Think Tanks seit dem Jahr 2000 zurück.

www.ecologic.eu

The main shortfall in the agendas of Eastern European think tanks is that environmental research is tied to economic development goals.

Therefore, many Eastern European think tanks favour non-governmental and technocratic solutions to environmental problems.

The establishment of new environmental think tanks, both in the US and the EU, has been slowing down since 2000.

www.ecologic.eu

Die Pioniere des Industrial Rock Nine Inch Nails werden im Rahmen ihrer Tour von 2014 mit einer Riesenshow in Riga auftreten.

Nine Inch Nails kommen mit einer der beeindruckendsten Musikshows in hypermodernem technokratischen Stil nach Lettland.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Within the framework of the grand concert show tour of 2014, industrial music pioneers Nine Inch Nails will perform in Riga.

Nine Inch Nails will come to Latvia with one of the worlds most spectacular musical shows, which is designed in an ultra-modern technocratic style.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

In der traditionellen Buchtypographie wurden Fraktur und Antiqua-Schriften verwendet und in der Werbe- und Gebrauchsgraphik eine kunstgewerbliche, am Jugendstil orientierte Akzidenztypographie.

Im Zuge der Industrialisierung hatte sich jedoch in England eine einfache, nahezu technokratische Typographie entwickelt, die ursprünglich für das Gravieren von Typenschildern und das Einfräsen von Namenszügen und Typenbezeichnungen an Maschinen aus Stahl gedacht war.

Man empfand die neue Schrift, eine serifenlose Linear-Antiqua, als so absonderlich, dass man sie »Grotesk« nannte.

www.kultur-frankfurt.de

Fraktur and roman typefaces were used in traditional book printing, an artistic sanserif typography oriented to art nouveau found application in advertising and commercial art.

In the course of industrialization in England, however, an almost technocratic typography developed that was originally conceived for engraving type and nameplates and identification data on machines of steel.

One regarded the new sanserif typeface as so strange that it was given the name »grotesque«.

www.kultur-frankfurt.de

Pluto ist ein Sinnbild unserer kulturellen Situation, in der technologische und wissenschaftliche Entdeckungen unser kulturelles Imaginäres schlagartig verändern können.

Gleichzeitig zeigt der Widerspruch gegen die Abstimmung über den Planeten-Status von Pluto im Jahr 2006, dass unsere technokratische Welt auch eine kulturelle und soziale ist, und dass das Imaginäre des Planetensystems jedem zugänglich ist.

Dieses Potenzial für Aneignungen jenseits von Zeit und Raum steht im Mittelpunkt dieser Eröffnung, in der das Publikum Teil einer historischen Debatte und eines historischen Ereignisses wird.

hkw.de

At this unique opening event, we are learning about how the significance of Pluto ( in the end ) does not have so much to do with the definition of what a planet is or not, but rather how Pluto ’s story is about our cultural situation where technological and scientific discoveries may quickly change our cultural imaginaries.

At the same time, the response contesting the 2006 vote on Pluto’s planetary status shows that our technocratic world is also a cultural and social one, and that in effect the imaginary of the planetary system could belong to anyone.

This potential for appropriations out of time and place is the focus of this opening in which the audience is transformed into participants of a historic debate and event.

hkw.de

Mehr ist allerdings bereits über die Story bekannt :

Eine technokratische Militärdiktatur beherrscht das Prag des Jahres 2045. Roboter bewachen die Stadtgrenzen zur anscheinend infizierten Außenwelt.

Arbeit wird überwiegend von Maschinen erledigt, die von ganz wenigen Menschen beaufsichtigt werden.

www.adventure-archiv.com

We already know more about the story :

A technocratic military dictatorship controls the city of Prague in the year 2045. Robots guard the city limits to the apparently infected external world.

Most work is done by machines, supervised by a small number of humans.

www.adventure-archiv.com

Im Gespräch zwischen der Leiterin und einer Archivarin wird eine Entwicklung rekonstruiert, die über den Kollaps des Kunstmarkts als Warenhandel zu offenen, gemeinschaftlichen Praktiken geführt hat ;

eine utopische, globale Kunstwelt, wäre da nicht eine Spur des Unheimlichen – die emanzipatorischen Begriffe der freien Inhalte und der Teilhabe sind zum technokratischen Neusprech geworden, und hinter dem sozialen und ökologischen Engagement wirkt vor allem der Wille zur Verwaltung.

So wundert es nicht, dass die Leiterin des Moderna v3.0 auf die Erwähnung institutionskritischer Künstler wie Hans Haacke nur mit Verunsicherung reagieren kann.

www.global-contemporary.de

In a discussion between the director and an archivist, an evolution is elaborated, which following the collapse of the art market as trade in commodities, led to open, cooperative practices ;

were it not for a slight sense of the uncanny this would have been an utopian global art world: the emancipatory concepts of free content and participation have been reduced to mere technocratic newspeak, and behind social and ecological commitment lurks the will to manage.

Thus, it is not surprising that the director of Moderna v3.0 responds in trepidation at the mere mention of artists such as Hans Haacke who are critical of institutions.

www.global-contemporary.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "technokratisch" на други езици

Дефиниция на "technokratisch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文