Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

炮弹击中目标
to fiddle about

tüf·teln [ˈtʏftl̩n] ГЛАГ нпрх разг

tüfteln
to fiddle about разг
an etw дат tüfteln
to fiddle about [or tinker] with sth разг
Präsens
ichtüftle / tüftele
dutüftelst
er/sie/estüftelt
wirtüfteln
ihrtüftelt
sietüfteln
Präteritum
ichtüftelte
dutüfteltest
er/sie/estüftelte
wirtüftelten
ihrtüfteltet
sietüftelten
Perfekt
ichhabegetüftelt
duhastgetüftelt
er/sie/eshatgetüftelt
wirhabengetüftelt
ihrhabtgetüftelt
siehabengetüftelt
Plusquamperfekt
ichhattegetüftelt
duhattestgetüftelt
er/sie/eshattegetüftelt
wirhattengetüftelt
ihrhattetgetüftelt
siehattengetüftelt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an etw дат tüfteln
to fiddle about [or tinker] with sth разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Da ist nichts zu tüfteln und nichts getüftelt.
de.wikipedia.org
Nebenher tüftelt er nachts heimlich an seiner Erfindung, einem Schalldämpfer für Motorräder.
de.wikipedia.org
Außerdem muss wie auch bei allen anderen Kategorien klar erkennbar sein, dass die Schüler selbst getüftelt haben.
de.wikipedia.org
Dafür hatte das Studio ein sehr gut ausgebildetes Personal, das oft Pionierarbeit leistete und durch Knobeln und Tüfteln vieles selbst verbessern musste.
de.wikipedia.org
Aktuell tüftelt Stallknecht mit einer Dresdener Wohnungsbaugesellschaft daran, Balkonbrüstungen oder Fassadenelemente mit Solarzellen nachzurüsten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Hingerissen von der Ausdrucksstärke in den Melodien begann er als DJ E-Funker aufzulegen und im stillen Kämmerchen begann er an der eigenen Musik zu tüfteln.
[...]
www.sinsonicrecords.com
[...]
Entranced by the expressiveness of the melodies he started to play electronic tracks in his work as a DJ and began to fiddle about with his own music in the quiet of his own room.
[...]