PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Wirtschaftssystem erhöht die Leitunterscheidung Zahlen/nicht Zahlen die Wahrscheinlichkeit, dass auf jede Zahlung eine neue erfolgt – dies wäre ein Beispiel für den Anschluss einer systemspezifischen Kommunikation an eine andere.
de.wikipedia.org Beim Zentrum werden Anpassungen von systemspezifischen Einstellungen der elektronischen Selbstschutzausstattungen für die fliegenden Waffensysteme der Bundeswehr vorgenommen.
de.wikipedia.org Dabei beinhalten systemspezifische Semantiken jeweils sozial bedeutsame und bewahrenswerte Leitvorstellungen, die sich aus Standardisierungen des Empfindens, Denkens, Handelns und Redens ergeben haben.
de.wikipedia.org Durch diese – gegenüber andersartigen Operationen geschlossenen – Operationsweisen entstehen Systeme, und mit diesen Systemen entstehen ihre systemspezifischen Umwelten.
de.wikipedia.org Ein systemspezifischer Code fungiert dabei als Leitunterscheidung aller systemspezifischen Kommunikationen und macht sie als systemzugehörig erkennbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.psipenta.de Die in PSIintegration zwischen dem iBroker und jedem konkreten System vorgesehenen Adapter bedienen das jeweilige Transportprotokoll und konvertieren zwischen den systemspezifischen Transportformaten und einem neutralen internen Format.
[...][...]
The adapters available in PSIintegration between the iBroker and each specific system support the respective transport protocol and convert data between the system-specific transport formats and a neutral internal format.
[...][...]
www.etas.com Die klare Trennung zwischen der systemspezifischen Hardware und der Berechnungseinheit auf Standard-PC-Basis bietet die Möglichkeit, gezielt und ohne weitere Zusatzinvestitionen einzelne Hardware auszutauschen oder zu ergänzen.
[...][...]
The strict segregation between the system-specific hardware and the PC-based computing engine facilitates the dedicated replacement and/or addition of individual hardware modules without the need for additional capital investment.
[...][...]
www.legic.com So können beispielsweise einzelne Bereiche eines Gebäudes mit zusätzlichen Hürden wie PIN- oder Biometrie-Anwendungen oder einer systemspezifischen Datenverschlüsselung ergänzt werden.
[...][...]
For example, individual areas of a building can be expanded with additional obstacles such as PIN or biometric applications or system-specific data encryption.
[...][...]
www.kingston.com Zudem garantiert Kingston Technology die Kompatibilität seiner systemspezifischen Speicher und bietet hierzu eine lebenslange Garantie.
[...][...]
Kingston guarantees compatibility of its system-specific memory, which comes with a lifetime warranty.
[...][...]
www.xplm.com Alle Integrationslösungen basieren auf einer gemeinsamen Integrationsplattform und systemspezifischen Konnektoren.
[...]
All integration solutions are built upon a common integration platform with system-specific connectors.