syn·kre·tis·tisch ПРИЛ РЕЛ
- synkretistisch
-
- synkretistisch
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben so entstandenen synkretistischen Religionen kommt es in volksreligiösen Kulten zu Formen von Synkretismus.
de.wikipedia.org Einflüsse des Schamanismus sind jedoch bis heute bedeutsam und wurden im Rahmen eines synkretistischen Weltbildes integriert.
de.wikipedia.org Erkenntnistheoretisch ist weder ein synkretistisches noch ein dogmatisches System naheliegender.
de.wikipedia.org Sie betrachten ihre Religion als einen synkretistischen Kult, der beseitigt bzw. von unislamischen Elementen gereinigt werden muss.
de.wikipedia.org Ihre synkretistische Lehre bestand aus Elementen von Judentum und anderen orientalischen Religionen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Verstärkt wird der Effekt durch eine chinesisch-javanische Teetafel, hinter der die Aufnahme eines alten synkretistischen Rituals läuft.
[...][...]
This effect is reinforced by the sight of a Chinese-Javanese tea table behind which runs a recording of an old syncretic ritual.
[...][...]
de.qantara.de Vielfältige Rituale und Traditionen beweisen, dass ein großer Teil der Bevölkerung in Java, und Jogjakarta, einen synkretistischen Islam praktizieren."
[...]
There are numerous rituals and traditions that show that a large part of the population in Java and Yogyakarta practise a syncretic Islam."
[...]
de.qantara.de Auch der Grafiker und Performancekünstler Tisna Sanjaya aus Bandung inszenierte zur Eröffnung ein synkretistisches Ritual:
[...][...]
Graphic and performance artist Tisna Sanjaya from Bandung also staged a syncretic ritual for the opening ceremony:
[...][...]
www.secession.at Sie sind die verkörperte Aufforderung, der Ausstellung in der Secession nicht nur auf intellektueller, sondern auch emotionaler und sinnlicher Ebene zu begegnen, eine Einladung, die der "synkretistische Schrein" im Inneren des Gebäudes wiederholt und vorantreibt.
[...]
They embody a call to approach the exhibition at the Secession not only on an intellectual level, but also emotionally and sensorially, an invitation that is repeated and pursued by the "syncretistic shrine" inside the building.
[...]
www.secession.at Sie sind die verkörperte Aufforderung, der Ausstellung in der Secession nicht nur auf intellektueller, sondern auch emotionaler und sinnlicher Ebene zu begegnen, eine Einladung, die der " synkretistische Schrein " im Inneren des Gebäudes wiederholt und vorantreibt.
[...]
They embody a call to approach the exhibition at the Secession not only on an intellectual level, but also emotionally and sensorially, an invitation that is repeated and pursued by the " syncretistic shrine " inside the building.