немски » английски

Преводи за „stimmig“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

stim·mig [ˈʃtɪmɪç] ПРИЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Zertifizierung für das ganze Unternehmen ist in Vorbereitung.

Beide Systeme sind eingebettet in ein integriertes Managementsystem (IMS), das Qualität, Informationssicherheit, Datenschutz und Corporate Social Responsibility zu einem unternehmensweit verbindlichen und in sich stimmigen Gesamtsystem vereint und kontinuierlich weiterentwickelt wird.

www.science-computing.de

The certification for the whole company is in preparation.

Both systems are embedded in an Integrated Management System (IMS), which comprises quality, information security, data security and Corporate Social Responsibility to a company-wide binding and consistent overall system which will continuously be refined.

www.science-computing.de

Daher wird er eigentlich nur wahrgenommen, wenn man direkt vor dem Counter steht.

Die Inhalte sind stimmig und hochwertig produziert, die technische Umsetzung ist aber nicht 100%ig gelungen.…

Quelle:

invidis.de

That ’s the reason why it ’s only noticed when you are directly in front of the counter.

The content is coherent and high quality produced but the technical implementation was not 100% successful.…

Source:

invidis.de

Do yourself a favour !

A practical Coaching on creating a Solo Das Ziel ist es, dass jede/r TeilnehmerIn am Ende der fünf Tage ein stimmiges Solo erarbeitet hat, das am besten seine/ihre künstlerische Individualität wiedergibt.

Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Wegen ein Solo zu erarbeiten, Bewegungs- und Textmaterial zu entwickeln, dramaturgische Texte zu schreiben, mit dem Raum, mit verschiedenen Objekten und Kontexten zu arbeiten und Entscheidungen zu treffen.

www.impulstanz.com

Do yourself a favour !

A practical Coaching on creating a Solo The aim is that everyone has a coherent solo performance that expresses at best his/her own artistic individuality at the end of the five days.

Different ways on developing a solo work, own physical and text material, writing on dramaturgy, dealing with space, objects, contexts, and making choices will be proposed.

www.impulstanz.com

All diese Elemente sind in das Management-System von Prof. Fredmund Malik eingebettet.

Jedes dieser Kernmodule ist in sich stimmig und als alleinstehendes Element gültig, bildet aber den grundlegenden Kontext für Erweiterungen.

www.malik-management.com

All of these elements are integrated into the management system of Prof. Fredmund Malik.

Each of these core modules is coherent in itself and is valid as an independent element, while also providing a basic context for expansions.

www.malik-management.com

Ich bin noch in der Lage mich zu erinnern und sehe noch ein regenbogenfarbiges Siddharta-Poster an meiner teils orangefarbigen teils gelben Blumentapete hängen und erinnere mich, wie ich eine Menge Dinge, wie z.B. meine alte Schreibmaschine orange angestrichen habe - die Schreibmaschine funktionierte danach nicht mehr aber die Wirkung des Objekts wurde natürlich enorm gesteigert - ich fand das damals toll !

Also die Grafik ist absolut stimmig und auch der Schauplatz, San Francisco als Metropole der Flower-Power Bewegung gut gewählt.

Überall wird man auf Ereignisse und Personen der damaligen Zeit gestoßen, von Martin Luther King und Robert Kennedy bis Janis Joplin und Sergeant Pepper.

www.adventure-archiv.com

I can still remind and can see a rainbow colored Siddharta-poster on my partly orange colored partly yellow colored flower wallpaper and remember, how I, like many other things, painted my old typewriter orange - the typewriter did not function thereafter any longer however the effect of the object was naturally enormously increased - my opinion at that time !

Thus the graphics are absolutely coherent and also the scenery, San Francisco as metropolis of the flower power movement well selected.

Everywhere you discover events and persons of that time, for example from Martin Luther King and Robert Kennedy to Janis Joplin and Sergeant Pepper.

www.adventure-archiv.com

Die weltweit steigende Anerkennung und Akzeptanz des GOTS bestätigen, dass diese Wünsche erfüllt werden.

Unser anfängliches Ziel war die Harmonisierung mehrerer unterschiedlicher Standards zu einem stimmigen Label; dies ist uns gelungen.

Wir werden uns auch weiterhin dafür einsetzen, dass dieser gemeinsame globale Standard die Erwartungen aller Stakeholder erfüllt.

www.global-standard.org

The increasing recognition and acceptance of GOTS worldwide confirms that these needs are being met.

Our initial objective was to harmonise several different standards into one coherent label; this has become a reality.

We continue to work to ensure that this common global standard satisfies the expectations of all stakeholders.

www.global-standard.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "stimmig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文