немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei galt sein Interesse nicht zuletzt solchen Fragen, die an den Universitäten stiefmütterlich behandelt werden.
de.wikipedia.org In der deutschen Geschichtswissenschaft, die lange Zeit auf die Erforschung und Beschreibung des staatlichen Handelns konzentriert war, wurde die Sozialgeschichte traditionell stiefmütterlich behandelt.
de.wikipedia.org Als Varietät zwischen den Dialekten und der Hochsprache sind die Regionalsprachen von der Linguistik lange relativ stiefmütterlich behandelt worden.
de.wikipedia.org Bei der Entstehung der Außenwand des nördlichen Querhausarms scheint man, gegenüber der südlichen, etwas „stiefmütterlich“ vorgegangen zu sein.
de.wikipedia.org In der Literaturwissenschaft wurden die lygisögur lange Zeit sehr stiefmütterlich behandelt, weshalb es bislang nur relativ wenige Publikationen darüber gibt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
perumoto.rettenmund-solutions.ch Die Abgelegenheit der Dörfer und der stiefmütterlichen Behandlung der Regierung hat diese Gegend lange Zeit in die Vergessenheit gebracht.
[...][...]
The remoteness of the villages and the poor government support made it forgotten for a long time.
[...]