немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter Option versteht man im Umsatzsteuerrecht die Behandlung eines steuerfrei gestellten Umsatzes als steuerpflichtig.
de.wikipedia.org Im Jahr 2006 hätte das steuerfreie Sparvermögen bei diesem Zinssatz noch ca. 33.500 € betragen.
de.wikipedia.org Für technische Zwecke, etwa in Druckereien, bei der Lackherstellung, Reinigungsmittelproduktion, für Kosmetik und ähnliche Einsatzgebiete und als Brennspiritus ist die Verwendung von Ethanol steuerfrei möglich.
de.wikipedia.org Dividendenerträge der Gesellschaft sind nach dem Schachtelprivileg gemäß Körperschaftsteuergesetz ohnehin steuerfrei.
de.wikipedia.org Die Produktion von Malz und Bier war dort im Gegensatz zur Stadt steuerfrei, was zu Auseinandersetzungen mit der Stadt führte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dksh.ch Die Auszahlung der Dividenden von insgesamt CHF 1.10 pro Aktie, welche für Privatanleger mit Schweizer Wohnsitz steuerfrei ist, wird ab dem 24. April 2014 erfolgen.
[...][...]
The distribution of a total dividend of CHF 1.10 per share, which is tax-exempt for Swiss-domiciled private shareholders, is set to start as of April 24, 2014.
[...][...]
www.eav.admin.ch Grundsätzlich sind Spirituosen, die Landwirt / innen im landwirtschaftlichen Betrieb benötigen, steuerfrei.
[...][...]
Spirits used by farmers on their farms are fundamentally tax-exempt.
[...][...]
www.comparis.ch Steuerfreies Kapital Das Kapital, das sich auf einem Vorsorgekonto befindet, ist steuerfrei.
[...][...]
Tax-exempt assets The assets in a provision account are tax-exempt.
[...][...]
www.comparis.ch Die Auszahlung einer Todesfallversicherung der freien Vorsorge (Säule 3b) ist steuerfrei mit Auflagen.
[...][...]
Payout of a whole life insurance of the unrestricted pension plan (pillar 3b) is tax-exempt with conditions.
[...][...]
www.hafen-wismar.de Für das Betanken mit steuerfreier Ware ist die entsprechende Zulassung vorzulegen.
[...][...]
For bunkering tax-exempt goods the necessary licence has to be presented.
[...]