Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Intrigen
mortal
немски
немски
английски
английски

Sterb·li·che(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj geh

Sterbliche(r)
mortal liter a. шег

sterb·lich [ˈʃtɛrplɪç] ПРИЛ geh

sterblich
mortal a. liter

Über·rest СЪЩ м meist мн

Überrest
remains npl
jds sterbliche Überreste geh
sb's [mortal] remains form

Hül·le <-, -n> [ˈhʏlə] СЪЩ f

Hülle Ausweis:

Hülle (Umhüllung)
cover
Hülle (Umhüllung)
wallet
Hülle (Plattenhülle a.)
sleeve
jds sterbliche Hülle geh
sb's mortal remains npl form

Phrases:

die [letzten] Hüllen fallen lassen разг
to strip off one's clothes
in Hülle und Fülle geh
in abundance [or plenty]
jds sterbliche Überreste geh
sb's [mortal] remains form
jds sterbliche Hülle geh
sb's mortal remains npl form
английски
английски
немски
немски
mortal remains
sterbliche Überreste
mortality
[sterbliche] Menschheit
remains
sterbliche Überreste geh
mortal
sterblich
mortal
Sterbliche(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jds sterbliche Überreste geh
sb's [mortal] remains form
jds sterbliche Hülle geh
sb's mortal remains npl form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Venus möchte wissen, ob es sich dabei um eine Göttin oder eine Sterbliche handele.
de.wikipedia.org
Der Chorführer kritisiert ihn: Aus dem vorbestimmten Schicksal gebe es für Sterbliche kein Entrinnen.
de.wikipedia.org
Als sie dieses Ansinnen als für Sterbliche unmöglich zu erfüllen zurückweisen, befiehlt der König, sie alle zu töten.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, ob es sich bei ihnen um Götter oder Sterbliche handelt, allerdings können sie mehrere tausend Jahre alt werden.
de.wikipedia.org
Wird ein (für jeden Sterblichen sehr unterschiedlicher) Grenzwert erreicht, flieht der Sterbliche aus dem Gebiet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
15,53 Denn dieses Vergängliche muß Unvergänglichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.
[...]
www.immanuel.at
[...]
15,53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Wenn ein gewöhnlicher Sterblicher mir etwas Begehrenswertes zeigen und sagen würde, ich dürfe es nicht beachten, fände ich das grausam.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
If an ordinary mortal were to show me something desirable and then say I must not desire it, I would find that positively perverse and cruel.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Ihn bekam kein gewöhnlicher Sterblicher zu Gesicht.
[...]
www.apx.lvr.de
[...]
No ordinary mortal was allowed in here.
[...]
www.apx.lvr.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sterbliche" на други езици

немски
елфически
немски
чешки
немски
полски
немски
италиански
немски
хърватски

Дефиниция на "sterbliche" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис