PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch stieg die Einwohnerzahl sprunghaft von 9.960 auf 17.570 Personen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wurden in den dem Rauchverbot vorangegangenen Jahren ähnlich sprunghafte Schwankungen verzeichnet, wie die Grafiken in den Kommentaren zur Studie belegen.
de.wikipedia.org Als dann aber die Ernte 1846 erneut ausfiel, stieg die Zahl der Auswanderer sprunghaft an.
de.wikipedia.org Neben anderen Fellsorten ändert sich bei den Marderartigen die Haarstruktur besonders sprunghaft um das Kreuz herum, der Partie zwischen den Vorderpfoten.
de.wikipedia.org Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ekd.de Die Gründung der Gemeinde wurde nicht zuletzt ausgelöst durch die sprunghaft angestiegenen Touristenzahlen Anfang der 90er Jahre.
[...]
The founding of the congregation was due to the rapid increase in tourists at the beginning of the 90s.
[...]
www.in.tum.de Die Informatik hat wesentliche Anteile an sprunghaften Fortschritten zum Beispiel in Medizin, Automobiltechnik und Raumfahrt.
[...][...]
Informatics has played a significant part in rapid developments in many industries, including medicine, automotive technology, and space travel.
[...]