немски » английски

Преводи за „sprachgewaltig“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

sprach·ge·wal·tig ПРИЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Um Kunst im Allgemeinen und Speziellen geht es auch in der Comic-Adaption Alte Meister.

Die sprachgewaltigen Tiraden gegen die Kunst von Thomas Bernhard bannt Mahler mit kargen Worten und lakonischen Zeichnungen auf wenige Panels. Eine rabenschwarze Komödie, die sich nicht davor scheut, auch die Kunst der Karikatur selbstironisch auf die Schippe zu nehmen.

www.goethe.de

The comic adaptation Alte Meister ( i.e. old masters ) also deals with art in general and in particular.

Mahler captures Thomas Bernhard’s eloquent tirades against art with scant words and laconic drawings on a few panels – a truly black-humour comedy that does not shrink from poking self-ironic fun at the art of the cartoon as well.

www.goethe.de

Nora Schlocker ) Premiere :

26. April 2014 / Düsseldorfer Schauspielhaus Die Trilogie des Aischylos gehört zu den ältesten und sprachgewaltigsten Texten, die für das Theater geschrieben wurden.

Sie erzählt die Geschichte eines Kontinuums der Schuld, aber auch des Versuchs, dieses Kontinuum zu durchbrechen.

www.duesseldorf-tourismus.de

Nora Schlocker ) Premiere :

26 April 2014 / Düsseldorfer Schauspielhaus The Aischylus trilogy is one of the earliest and most powerfully eloquent texts ever written for the theatre.

It tells the story of a continuum of guilt, but also of the attempt to break through this continuum.

www.duesseldorf-tourismus.de

Der Kärntner Creative Director und Illustrator entwirft in seinem Science Fiction-Debüt für junge Leser ab 12 Jahren eine archaische, vom Untergang bedrohte Parallelwelt voller fremder und wilder Kreaturen.

Robert Rottensteiner packt die abenteuerliche Handlung in so viele opulente, detailverliebte und sprachgewaltige Bilder, dass sich die Handlung des Romans fast alleine illustratorisch erschließen könnte.

Max, Ali und das Mädchen Felis finden durch Zufall auf der Straße eine seltsame Schüssel, aus der eine Art Auge blickt.

www.hangar-7.com

In his science fiction debut for young readers aged 12 and above, the Carinthia-based Creative Director and illustrator has created an archaic parallel world full of strange wild creatures which is under threat of extinction.

Robert Rottensteiner packs the adventurous plot into so many opulent, detailed and powerful images that the story of this novel could almost be told through images alone.

Max, Ali and Felis, the girl, find a strange key on the road with a kind of eye looking from it.

www.hangar-7.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "sprachgewaltig" на други езици

Дефиниция на "sprachgewaltig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文