PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die oberen Stängelblätter sind gestielt und dreiteilig-spießig bis ungeteilt.
de.wikipedia.org Seine spießigen Eltern, die eine Möbelfabrik betreiben, wollen von einer Hochzeit zwischen ihm und der Tochter eines Gastwirts aber nichts wissen.
de.wikipedia.org Für die moderne Wohnzimmereinrichtung wirkt eine klassische Schrankwand heute vielen Menschen allerdings zu massiv und wird mitunter auch ein wenig als spießig belächelt.
de.wikipedia.org Die nämlich, dass die Kommunarden, was den zwischenmenschlichen Besitzanspruch und die Exklusivität ihrer Gruppe betrifft, vielleicht sogar spießiger sind als die Dorfgesellschaft.
de.wikipedia.org Der Auftritt wird jedoch zu einem Reinfall, da die spießigen Gäste der Kneipe lieber Schlager als laute Rockmusik hören wollen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.filmportal.de In der Kino-Adaption des Kinderbuchs " Vorstadtkrokodile " (2009) und in deren zweiter Fortsetzung spielt er den Kleinkriminellen Kevin, in der Tom-Gerhardt-Komödie " Die Superbullen " (2011) einen spießigen Polizeibeamten.
[...]
He went on to play petty thief Kevin in the successful children s movie " Vorstadtkrokodile " (2009) and its sequel, and co-starred as a pedantic police officer in the comedy " Die Superbullen " (2011) .