Das Radon diffundiert zwischen den Folien hindurch und wird im Anschluss über einen edelgasdichten Kreislauf in die Referenzkammer überführt.
Das Emanationsvermögen des Radium-226 Präparats wird γ-spektrometrisch bestimmt.
Hierfür werden am Radon-Emanationsmessplatz die Zählraten von Pb-214 und Ra-226 eines Radium-226 Aktivitätsnormals mit den Zählraten eines offenen Präparates (Ra-226 mit PE-Folie) analog dem für den Thoron-Emanationsmessplatz entwickelten Verfahren, verglichen.
www.ptb.deThe radon diffuses through the foils and is then transferred via a noble gas leak-proof circuit into the reference chamber.
The emanation ability of the Ra-226 source is determined by γ-spectrometry.
For this purpose, the counting rates of Pb-214 and Ra-226 of a Ra-226 activity standard are compared at the radon emanation measuring set-up with the counting rates of an open source (Ra-226 with PE foil), analogue to the procedure developed for the thoron emanation measuring set-up.
www.ptb.deZur Ermittlung der Inhalationsraten dienten ein stationäres Sammelsystem und ein Personal Air Sampler für den Feinstaubanteil.
Die Th-Aktivität wurde nach radiochemischer Aufbereitung a-spektrometrisch bestimmt.
Den größten Einfluß auf die Freisetzungs- und Inhalationsraten hatte das individuelle Schweißverhalten der Schweißer und der Elektrodendurchmesser.
www.baua.deA stationary sampling system and a personal air sampler for the respirable fraction served to identify the inhalation rates.
The Th activity was determined by a-spectrometry after radiochemical processing.
The greatest influence on the release and inhalation rates was found to come from the individual welding behaviour of the welders and from the electrode diameter.
www.baua.deAnderseits ist die Messung der gleichgewichtsäquivalenten Aktivitätskonzentration viel aufwendiger, da die Einzelaktivitäten der luftgetragenen, kurzlebigen Radon-Folgeprodukte bestimmt werden müssen.
Dies ist α-spektrometrisch nur für 218Po und 214Po möglich.
Zudem ist i. allg. die räumliche Verteilung der Folgeprodukte stark inhomogen.
www.ptb.deOn the other hand, measurement of the equilibrium-equivalent activity concentration is much more complex because the single activities of the air-transported, short-lived radon progenies must be determined.
This is α-spectrometrically possible only for 218Po and 214Po.
Moreover, the spatial distribution of the progenies is usually strongly inhomogeneous.
www.ptb.deИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.