немски » английски

Преводи за „soviel“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

so·viel [zoˈfi:l] СЗ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

soviel ich auch trinke ...
soviel man hört, ...
word has it ...
soviel [o. soweit] jd weiß
soviel ich weiß

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bald darauf schrieb er ein Streichsextett, nach einem Gedichte von Richard Dehmel.

Soviel ich weiß, war es die erste Programmusik für Kammermusik.

Ich versuchte abermals, den Vorstand des Tonkünstlervereines zu einer Aufführung dieses Werkes zu bestimmen.

www.schoenberg.at

Not long after that he composed a string sextet to a poem by Richard Dehmel ;

as far as I know, it was the first program music ever for a chamber ensemble.

Once again, I tried to persuade the Verein’s board to perform the work – but this time, I had no luck.

www.schoenberg.at

( 125 Schritte ) breit gewesen, wovon mehr und mehr das Feuer spritzte und fiel.

Soviel ich davon berichten kann, nach Betrachtung dieser Gegend und der Witterung, ist es neu und sehr fremd zu hören, und es wäre viel besser gewesen, dass es nicht erschienen wäre.

www.zannoth.de

There on the heaven and at the distance, it was a Pisanish Lengt or Stadio width, and there the fire was more and more spreadet and fell down.

And as far as I can judge this, on the occasion of this region and climate, this is new and strange to hear, and it would been more better, if it had not appeared.

www.zannoth.de

: - )

Soviel ich irgendwo zwischen den Zeilen mal gelesen hab, soll es wohl im Herbst wieder einen Flashmob Event geben, da zocken wir dann den 1. Platz für die Logzettel ab!

geocaching-blog.de

: - )

As far as I ve read somewhere between the lines of times, it will probably be a flash mob event in the fall, because we gamble the first Space for the Logzettel off!

geocaching-blog.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "soviel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文