PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem entweichen bei einigen Eco-Solvent-Tinten gesundheitsschädliche Schadstoffe, was den Einsatz in Innenräumen unmöglich macht.
de.wikipedia.org Wenn ein Mitglied einen Tag lang keine ungedeckten Schulden macht, dann ist er oder sie zahlungsfähig „solvent“ für diesen Tag.
de.wikipedia.org Schulfördervereine können aber auch zu einer Verschärfung von sozialen Ungleichgewichten beitragen, da Schulen in reichen Stadtteilen über solventere Schulfördervereine verfügen.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund muss die Wirtschaft solvent sein.
de.wikipedia.org Ein Großteil der in den Schaltschränken eingesetzten Kennzeichnungen wird mit Solvent-Druck-Systemen gefertigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
m-de.eos-solutions.com Kommt einer der Kunden seinen Zahlungsverpflichtungen im Rahmen einer anderen Geschäftsbeziehung nicht nach, wissen Risikomanager darüber in der Regel nicht Bescheid, obwohl es sich um ein wichtiges Indiz für finanzielle Schwierigkeiten eines vermeintlich solventen Kunden handeln kann.
[...][...]
If a customer is in default with his payment obligations in other business relations, risk managers usually do not know about it, although this can be an important indicator for financial difficulties of a supposedly solvent customer.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Das kann einen solventen Kunden wie Sie vom Escortservice Stockholm natürlich nicht beeindrucken – ist uns klar.
[...][...]
The solvent customer like you surely is not impressed by that - the Escorts Stockholm of course too – this is clear to us.
[...][...]
www.unibas.ch Dieser kann mit einer schriftlichen Verpflichtung erbracht werden, wonach eine nachweislich solvente Person vollumfänglich für den Lebensunterhalt der studierenden Person aufkommt.
[...][...]
In lieu of such proof, applicants may also submit a written declaration signed by a solvent individual prepared to cover their expenses to the full.
[...][...]
www.hoenle.de Hönle geht aufgrund der Neustrukturierung des Kunden Manroland Sheetfed in Verbindung mit einem neuen solventen Investor von einer zukünftig positiven Geschäftsentwicklung in diesem Bereich aus.
[...][...]
Owing to the restructuring of Manroland Sheetfed in conjunction with the new solvent investor, Hönle expects positive business development in the sheetfed offset segment in the future.
[...][...]
hermann-law.de Nunmehr ist es gelungen, einen solventen Investor zu finden, der den entscheidenden Beitrag zur Sanierung der Gesellschaft leistet und die Entwicklung des laufenden Computerspieleprojektes finanziert.
[...][...]
At this point a solvent investor was successfully found who then provided crucial support for the restructuring as well as funding to continue the development of the computer game currently in development.
[...]