немски » английски

Преводи за „Sex Education“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die einzelnen nationalen Sektionen der Liga führen ein eigenständiges Leben und sind unterschiedlich aktiv - in Deutschland kaum.

1935 wird die Weltliga aufgelöst , die besonders aktive englische Sektion arbeitet unter dem Namen " Sex Education Society " weiter .

www.hirschfeld.in-berlin.de

No fusion of the various discourses on sexual reform occurred.

In 1935 , the League was disbanded , and the particularly active English section continued its work under a new name , the " Sex Education Society " .

www.hirschfeld.in-berlin.de

Für die junge chinesische Tänzerin und Choreografin Zhang Mengqi bedeutet das, die Verantwortung für sich selbst zu übernehmen und einen Prozess der „ Selbsterziehung “ zu riskieren.

Darin ist ihr Solo „ Self Portrait and Sex Education for Myself “ bereits das zweite Kapitel , nachdem sie sich in ihrer vorangehenden Produktion in einen Dialog mit ihrer Mutter begeben hat .

„Meine Selbsterziehung“, schreibt Mengqi, „war mein sexuelles Erwachen.“ Um ihrem Publikum dieses Erwachen schildern zu können, legt die Tänzerin den kulturellen Panzer der Scham, in dem sie eingeschlossen war, ab und präsentiert sich und ihr sexuelles Erleben mit bestechend ironisch-witzigem Charme.

www.impulstanz.com

In the case of young Chinese dancer and choreographer Zhang Mengqi this means taking responsibility for herself and risking a process of “ self-education ”.

Her solo “ Self Portrait and Sex Education for Myself ” is the second chapter in the series , following the previous production in which she engaged in a dialogue with her mother .

“My self-education”, Mengqi writes, “was my sexual awakening”.

www.impulstanz.com

Für die junge chinesische Tänzerin und Choreografin Zhang Mengqi bedeutet das, die Verantwortung für sich selbst zu übernehmen und einen Prozess der „ Selbsterziehung “ zu riskieren.

Darin ist ihr Solo „ Self Portrait and Sex Education for Myself “ bereits das zweite Kapitel , nachdem sie sich in ihrer vorangehenden Produktion in einen Dialog mit ihrer Mutter begeben hat .

„Meine Selbsterziehung“, schreibt Mengqi, „war mein sexuelles Erwachen.“ Um ihrem Publikum dieses Erwachen schildern zu können, legt die Tänzerin den kulturellen Panzer der Scham, in dem sie eingeschlossen war, ab und präsentiert sich und ihr sexuelles Erleben mit bestechend ironisch-witzigem Charme.

impulstanz.at

[ 8 : tension ] 2014 © Zhang Mengqi

In her efforts at self-education the dancer, choreographer and member of the renowned Living Dance Studio, Beijing, has created her second piece.

After Self Portrait and Dialogue with my Mother she now presents a sensitive study of her sexual awakening as an act of radical self-empowerment.

impulstanz.at

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

No fusion of the various discourses on sexual reform occurred.

In 1935 , the League was disbanded , and the particularly active English section continued its work under a new name , the " Sex Education Society " .

www.hirschfeld.in-berlin.de

Die einzelnen nationalen Sektionen der Liga führen ein eigenständiges Leben und sind unterschiedlich aktiv - in Deutschland kaum.

1935 wird die Weltliga aufgelöst , die besonders aktive englische Sektion arbeitet unter dem Namen " Sex Education Society " weiter .

www.hirschfeld.in-berlin.de

In the case of young Chinese dancer and choreographer Zhang Mengqi this means taking responsibility for herself and risking a process of “ self-education ”.

Her solo “ Self Portrait and Sex Education for Myself ” is the second chapter in the series , following the previous production in which she engaged in a dialogue with her mother .

“My self-education”, Mengqi writes, “was my sexual awakening”.

www.impulstanz.com

Für die junge chinesische Tänzerin und Choreografin Zhang Mengqi bedeutet das, die Verantwortung für sich selbst zu übernehmen und einen Prozess der „ Selbsterziehung “ zu riskieren.

Darin ist ihr Solo „ Self Portrait and Sex Education for Myself “ bereits das zweite Kapitel , nachdem sie sich in ihrer vorangehenden Produktion in einen Dialog mit ihrer Mutter begeben hat .

„Meine Selbsterziehung“, schreibt Mengqi, „war mein sexuelles Erwachen.“ Um ihrem Publikum dieses Erwachen schildern zu können, legt die Tänzerin den kulturellen Panzer der Scham, in dem sie eingeschlossen war, ab und präsentiert sich und ihr sexuelles Erleben mit bestechend ironisch-witzigem Charme.

www.impulstanz.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文