PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- seriell herstellbar
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter Einbeziehung von Gegensätzen wie System-Zufall, Positiv-Negativ oder Fläche-Grenze entstehen meist serielle Abfolgen, die einer konzeptionellen künstlerischen Fragestellung folgen und diese hinterfragen.
de.wikipedia.org Sein Werk zeichnet sich durch die Verschiedenheit der Motive aus, die für die meist seriell hergestellten myrinischen Koroplastiken ungewöhnlich ist.
de.wikipedia.org Das Gebäude wurde außen komplett schwarz umgestaltet, es bietet innen neben einem Privatbereich Räume für die Präsentation von seriellen Arbeiten.
de.wikipedia.org Bei zyklischem Durchlauf können mit einem Multiplexer parallele Datenströme in serielle gewandelt werden.
de.wikipedia.org Bei der Planung mehrstufiger Produktionsverfahren (Batchbetrieb) werden nicht nur die Aufträge für Endprodukte (Halbfertigware für das neutrale Lager bzw. Abfüllaufträge) seriell auf unterschiedliche Produktionslinien angeordnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Kalte Probe ist damit Filmanalyse (oder Analyse als Film) ebenso wie Filmvergnügen, komisch und Liebesgeschichte, Schauspielstudie und Aufstand der Figuren, eine Huldigung ans Comeback und damit eine weitere mitreißende serielle Anordnung einer der ungewöhnlichsten und intelligentesten Filmemacherinnen der Gegenwart.
[...][...]
Cold Rehearsal is thereby film analysis (or analysis as film) as well as film entertainment, comedy and love story, acting study and revolt of the characters, an homage to the comeback and thereby a further rousing serial arrangement of one of today´s most unusual and intelligent filmmakers.
[...][...]
www.ntbb.de Schnittstellenleitung zum Einrichten der VD4 am PC ( freie serielle Schnittstelle am PC erforderlich )
[...][...]
Serial interface cable, required to connect the PC to VD4 for its configuration ( free serial port on the PC required )
[...][...]
www.sixpackfilm.com Acht kurze, halbminütige Sequenzen und dazwischen Schwarzfilm. smokfraqs, eine serielle Arbeit, überzeugt nicht zuletzt aufgrund ihrer strukturellen Klarheit und formalen Einfachheit.
[...][...]
Eight short 30-second sequences punctuated by black frames. smokfraqs, a serial work, is made compelling in part by its structural clarity and formal simplicity.
[...][...]
www.ccontrols.ch Dank einer Aktualisierungsrate von 1,000,000 wfms/s, kombiniert mit dem umfangreichsten Angebot an seriellen dekodier Optionen, 6-in-1 Instrumentintegration und eine time/frequency domain Korrelation, bedeutet dass Sie jede art von Herausforderung rasch entdecken und lösen können.
[...][...]
An uncompromised 1,000,000 wfms/s update rate combined with the widest range of serial decode options, 6-in-1 instrument integration and time/frequency domain correlation mean you can discover and solve any challenges quickly.
[...][...]
research.fh-ooe.at Für serielle Produktionssysteme wird unter bestimmten Voraussetzungen bewiesen, dass sich die optimale Kapazität in Richtung Kunde erhöht.
[...][...]
Additionally, the optimal capacity invested is proven to increase towards the customer end of the line in a serial production system, under certain conditions.
[...]