в PONS речника
Selbst·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, Selb·stän·di·ge(r) СЪЩ f(м) decl wie adj
Selb·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
Selbständige(r) → Selbstständige(r)
Selbstständige(r) СЪЩ f(м) MKT-WB
Selbst·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, Selb·stän·di·ge(r) СЪЩ f(м) decl wie adj
selbst·stän·dig, selb·stän·dig ПРИЛ
1. selbstständig (eigenständig):
2. selbstständig (beruflich unabhängig):
Phrases:
- privater/selbständiger Unternehmer
-
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- privater/selbständiger Unternehmer
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bis heute ist es rechtlich, zumindest im Prinzip, irrelevant, ob der Selbständige einen Tag oder drei Jahrzehnte für diesen Auftraggeber tätig ist.
de.wikipedia.org Auch bei natürlichen Personen, die als Selbständige oder in freien Berufen tätig sind, kann von gewerblicher Tätigkeit ausgegangen werden.
de.wikipedia.org Die Mitglieder sind Selbständige, Angehörige der freien Berufe, kleine und mittlere Unternehmen, Gewerbe-, Branchen- und Wirtschaftsverbände sowie Innungen.
de.wikipedia.org Ob jemand Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Person, Freiberufler, freier Mitarbeiter, Selbständiger, Scheinselbständiger oder Unternehmer ist, hat für ihn und seinen Auftraggeber/Arbeitgeber erhebliche Rechtsfolgen.
de.wikipedia.org Wie auch der Selbständige muss der freie Dienstnehmer sein Einkommen selbst versteuern (Umsatz- und Einkommensteuer).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlitz.de mindestens 15 Stunden in der Woche erwerbstätig sind als Angestellter oder Selbstständiger.
[...]
Work at least 15 hours per week as an employee or as a self-employed person.