немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihm wird schwindelig, er taumelt und stürzt zusammen mit dem Brautkleid zu Boden.
de.wikipedia.org Eines morgens behauptet der nun fünfjährige Kugen, ihm sei schwindelig.
de.wikipedia.org Daraufhin wird ihm auf der Autobahn in seinem Wagen schwindelig.
de.wikipedia.org Während des Treffens wurde sie eigener Aussage nach auf der Toilette des Restaurants ohnmächtig, nachdem ihr schwindelig geworden war.
de.wikipedia.org Dennoch war mir sonderbar und schwindelig zumute, fast wie kurz vor einer Ohnmacht, und gleichzeitig euphorisch, als hätte ich eine Vision gehabt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polar.com Wenn du dich ungewöhnlich atemlos oder schwindelig fühlst, hast du wahrscheinlich zu hart trainiert (und deine Herzfrequenz über die Zielzone gejagt), lass' es also etwas langsamer angehen.
[...]
If you feel exceptionally breathless or dizzy, you're probably working too hard (and pushing your heart rate beyond your target zone), so ease up a little.
[...]
www.zappanale.de Da wird ´ s eure Drüsen schwindelig und ihr könntet erblinden oder sonst was, in dieser gefährlichen Küche am Abend des 2. August 2013 bei der Zappanale!
[...][...]
Your glands will get dizzy and you could go blind or something else in this dangerous kitchen on the night of August 2nd, 2013 at Zappanale!
[...][...]
www.nadir.org Wir werden die Populisten und ihre AnhängerInnen so schwindelig machen, dass sie nicht mehr wissen, wo innen und außen ist.
[...][...]
We will make these populists and their followers so dizzy that they won´t know any longer what is outside and inside.
[...][...]
ods3.schule.de Nicht so massiv, wie man es aus den Medien kennt, aber den Kindern könnte etwas schwindelig werden.
[...][...]
Not to the degree that, one is familiar with through the media, but the children could become dizzy.
[...][...]
denis-katzer.de Dann wird mir schwindelig und ich lege mich wieder hin.
[...][...]
Then I start to feel dizzy, so I lie back down.
[...]