Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
halbstarker
faded
немски
немски
английски
английски

schwin·den <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndn̩] ГЛАГ нпрх +sein

1. schwinden geh (abnehmen):

schwinden
to run out
schwinden
to dwindle
im Schwinden begriffen sein
to be running out [or dwindling]

2. schwinden (vergehen):

etw schwindet
sth is fading away
etw schwindet Effekt, [schmerzstillende] Wirkung
to be wearing off
etw schwindet Erinnerung, Hoffnung
to be fading [away]
etw schwindet Interesse
to be flagging [or waning]
etw schwindet Kräfte
to be fading [away] [or failing]
etw schwindet Lebensmut, Mut, Zuversicht
to be failing
die Sinne schwinden jdm
sb feels faint

3. schwinden geh (dahingehen):

schwinden Jahre
to pass

4. schwinden spec:

schwinden
to contract
schwinden
to shrink
schwinden
to decrease
schwinden ЕЛЕК
to fade
английски
английски
немски
немски
drain away energy, fear, strength, tension
[dahin]schwinden
atrophy
schwinden <schwand, geschwunden>
fade away courage, hope
schwinden <schwand, geschwunden> geh
wane interest, popularity
schwinden <schwand, geschwunden> geh
wane
Schwinden ср geh
to be on the wane interest, popularity
[dahin]schwinden geh
evaporate прен
schwinden <schwand, geschwunden>
dwindle
schwinden <schwand, geschwunden>
erode belief
[dahin]schwinden
erosion
[Dahin]schwinden ср
erosion of the purchasing power
Schwinden ср [o. Abnahme f] der Kaufkraft
tail off interest
schwinden <schwand, geschwunden>
Präsens
ichschwinde
duschwindest
er/sie/esschwindet
wirschwinden
ihrschwindet
sieschwinden
Präteritum
ichschwand
duschwandest / schwandst
er/sie/esschwand
wirschwanden
ihrschwandet
sieschwanden
Perfekt
ichbingeschwunden
dubistgeschwunden
er/sie/esistgeschwunden
wirsindgeschwunden
ihrseidgeschwunden
siesindgeschwunden
Plusquamperfekt
ichwargeschwunden
duwarstgeschwunden
er/sie/eswargeschwunden
wirwarengeschwunden
ihrwartgeschwunden
siewarengeschwunden
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Schwinden begriffen sein
to be running out [or dwindling]
die Sinne schwinden jdm
sb feels faint
ihr schwanden die Sinne geh
she fainted
erosion of the purchasing power
Schwinden ср [o. Abnahme f] der Kaufkraft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Beziehungen zu den Habsburgern schwanden allmählich und die Klosterkirche diente letztmals 1260 als Grablege.
de.wikipedia.org
Weil die Menschen in diesen unsicheren Zeiten ihr Geld stärker zusammen hielten, verdiente er immer weniger, gleichzeitig verschlechterte sich sein Gesundheitszustand und seine Rechenkünste schwanden.
de.wikipedia.org
Dabei schwanden mehr und mehr die Sorgfalt und qualitative Verlässlichkeit des büchmannschen Werkes, welche einst seinen Erfolg begründet hatten.
de.wikipedia.org
Dieses Busunternehmen betreibt neben der Hauptlinie auch einige Regionallinien in und um Schwanden.
de.wikipedia.org
Dennoch schwanden nach und nach Bergbau und Metallverarbeitung.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците