немски
английски
английски
немски
| ich | schröpfe |
|---|---|
| du | schröpfst |
| er/sie/es | schröpft |
| wir | schröpfen |
| ihr | schröpft |
| sie | schröpfen |
| ich | schröpfte |
|---|---|
| du | schröpftest |
| er/sie/es | schröpfte |
| wir | schröpften |
| ihr | schröpftet |
| sie | schröpften |
| ich | habe | geschröpft |
|---|---|---|
| du | hast | geschröpft |
| er/sie/es | hat | geschröpft |
| wir | haben | geschröpft |
| ihr | habt | geschröpft |
| sie | haben | geschröpft |
| ich | hatte | geschröpft |
|---|---|---|
| du | hattest | geschröpft |
| er/sie/es | hatte | geschröpft |
| wir | hatten | geschröpft |
| ihr | hattet | geschröpft |
| sie | hatten | geschröpft |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Menschen, „die kein Blut sehen können“, kann es bei blutigem Schröpfen zur Ohnmacht kommen.
de.wikipedia.org Die Duldung jüdischen Lebens und wirtschaftlicher Aktivitäten von Juden führte auch zum Bestreben, letztere steuerlich zu schröpfen, was unter anderem Gegenstand der meisten Judenprivilegen war.
de.wikipedia.org Vollblütig aussehenden Kurgästen entzog der Badearzt zuerst durch Schröpfen Blut und verordnete ihnen eine Abführkur.
de.wikipedia.org Er galt als despotisch und schröpfte seine Untertanen finanziell so schwer, dass es wiederholt zu Aufständen kam.
de.wikipedia.org Er ruft daher einen Heiler zu Hilfe, der seinen Sohn schröpft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fourseasons.com Eine Auswahl an Ölen passt wunderbar zu den tibetanischen Techniken Schröpfen, Kneten und Akupressur und wird ergänzt mit heißen Kräuterpackungen und Steinen.
[...]
A choice of oils combines beautifully with Tibetan techniques of cupping, kneading and acupressure using hot herb poultices and stones.
[...]
www.mandarinoriental.de Unsere Behandlungen reichen von traditionellen chinesischen Therapien wie Akupunktur, Schröpfen und Akupressur bis hin zu westlichen Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.
[...][...]
Our treatment list is extensive and ranges from traditional Chinese therapies such as acupuncture, cupping and acupressure to Western massages, facials and bodywork.
[...][...]
zoe-delay.de Eigentlich wollte ich auch noch eine Perücke mitnehmen, aber Maskworld scheint Halloween als Goldgrube zu empfinden, in der man arme kleine Perückenkäufer ordentlich schröpfen kann.
[...]
Actually I also wanted to take a wig, Maskworld but seems to feel as Halloween bonanza, the poor little wig buyer can properly cupping.
[...]
www.dr-schulte-uebbing.de Wir bieten eine Reihe von Hildegard-Therapien an, u. a. den Aderlaß zur Entgiftung, das Schröpfen, die Phytotherapie nach Hildegard etc.
[...][...]
We offer a number of Hildegard therapies, including bloodletting for detoxification, cupping, phytotherapy according to Hildegard, etc.
[...][...]
www.jing-mai.ch Zur Akupunktur gehören ebenfalls die Ohrakupunktur, die Moxibustion ( Erwärmen bestimmter Punkte mit Beifuss ) und das Schröpfen ( Auflegen von Glaskugeln, um die Blutzirkulation zu aktivieren ).
[...][...]
The following additional methods are also applied: ear-acupuncture, moxibustion ( certain points are heated with Artemisia ) and cupping ( glass cups are used to activate the Qi and blood flow ).
[...]