немски » английски

schmud·de·lig [ˈʃmʊdəlɪç] ПРИЛ

schmuddelig → schmuddlig

Вижте също: schmuddlig

schmudd·lig, schmud·de·lig [ˈʃmʊd(ə)lɪç] ПРИЛ

schmudd·lig, schmud·de·lig [ˈʃmʊd(ə)lɪç] ПРИЛ

schmuddlig, schmuddelig ПРИЛ

Потребителски запис
schmuddlig, schmuddelig (Kleidung, Person, Wohnung) разг
scruffy разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Filme 1965–70 schrieb: „Teils witzig, teils ernst gemeinter, von drei Regisseuren gestalteter Episodenfilm von schmuddeliger Gesinnung.
de.wikipedia.org
Die zum Setting passend kostümierten Akteure fallen dabei durch unsauberes, schmuddeliges Auftreten und rüpelhaftes Verhalten auf; in der Szenerie sind außerdem einige Ratten zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Hühnervogel ist so eine Fasan­enart mit schwarzen Federn, schmuddelig-weißem Brustgefieder und dunkelrotem Kopf.
de.wikipedia.org
Sein Charakter vor der Umwandlung in einen Genossenschaftsbetrieb wird als «schmuddelige Hafenkneipe» bzw. Restaurant mit Rotlichtbereich beschrieben.
de.wikipedia.org
Grunge hingegen wurde durch einen einfachen gelegentlich schmuddeligen Jeanslook mit Baumfäller- oder ähnlichem Alltagshemd vertreten, der jedoch auch durch die Schuh- und Jeansindustrie erfolgreich genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der nationalen Filmkritik als schmuddelige Altherrenphantasie nahezu durchgängig verrissen.
de.wikipedia.org
Der setzt sofort alles daran, dass nur noch schutzige und kaputte Tischdecken aufgelegt werden, die Tische wackeln und auch sonst alles etwas schmuddelig aussieht.
de.wikipedia.org
Sie trugen meist funktionale Kleidung, die eher schmuddelig wirkte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus unterstellte man ihr mangelnde Körperhygiene, bezeichnete sie als „schmuddelig“ und „zottelig“.
de.wikipedia.org
Grunge hingegen wurde durch einen einfachen gelegentlich schmuddelig wirkenden Jeanslook mit Holzfäller- oder ähnlichem Alltagshemd vertreten, der jedoch durch die Schuh- und Jeansindustrie erfolgreich genutzt wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schmuddelig" на други езици

Дефиниция на "schmuddelig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени