немски
английски
I. schmet·tern [ˈʃmɛtɐn] ГЛАГ прх +haben
английски
немски
| ich | schmettere |
|---|---|
| du | schmetterst |
| er/sie/es | schmettert |
| wir | schmettern |
| ihr | schmettert |
| sie | schmettern |
| ich | schmetterte |
|---|---|
| du | schmettertest |
| er/sie/es | schmetterte |
| wir | schmetterten |
| ihr | schmettertet |
| sie | schmetterten |
| ich | habe | geschmettert |
|---|---|---|
| du | hast | geschmettert |
| er/sie/es | hat | geschmettert |
| wir | haben | geschmettert |
| ihr | habt | geschmettert |
| sie | haben | geschmettert |
| ich | hatte | geschmettert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschmettert |
| er/sie/es | hatte | geschmettert |
| wir | hatten | geschmettert |
| ihr | hattet | geschmettert |
| sie | hatten | geschmettert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn man jedoch mit seinem Rennrad zur Kirche fährt, sturzbesoffen deutsches Volksgut schmettert, den Kneipiers die Kunden fortpredigt, sein Haus ausschließlich durchs Fenster betritt oder verlässt, schafft man sich Gegner.
de.wikipedia.org Ein Orchestertutti schmettert anschließend das Hauptthema nahezu gewaltsam heraus, ein Vorgang, der das musikalische Geschehen fast zum Erliegen bringt und durch das zweite Thema fortgesetzt wird.
de.wikipedia.org Deine Rechte, Herr, schmettere nieder die Feinde.
de.wikipedia.org Dieses "Schmettern" ist jedoch Vergangenheit, die Dynamik spielt auch in der modernen Interpretation eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org Erneut schmettern Trompeten ihre bereits bekannten Fanfarensignale, die auf einmal unvermittelt abbrechen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.munich-airport.de Bei diesem Volleyball-Event der Extraklasse wird unter dem Motto " So nah kann Rio sein " auf drei Spielfeldern von Profis und Amateuren gebaggert, gepritscht und geschmettert, was das Zeug hält.
[...]
This event, staged under the motto “ Rio on Tour, ” features professionals and amateurs digging, volleying and smashing on three courts.
[...]
at.playstation.com Ein Sturm kommt auf und zerstört ihr Schiff, die Endurance, vollends, indem er es gegen die Klippen schmettert.
[...]
A storm rages and all but wrecks their ship - the Endurance, smashing it into the cliffs.
[...]
de.playstation.com Schmettere dich durch 100 lebendige Levels, die vor stylisher Optik und beschwingter Musik nur so übersprudeln.
[...][...]
Smash through 100 vivid levels brimming with stylish art and lively music.
[...][...]
meltbooking.com Wüst und stimmgewaltig schmettern Death Grips mit brachialen Beats und feisten Vocals auf ihrem Debütalbum um sich, zitieren Baile Funk, schmeißen ohne mit der Wimper zu zucken Samples der Pet Shop Boys, Charles Manson und Bowie auf einen Haufen und lehren dem Zuhörer mit schneidenden Lyrics und den dazugehörigen Low-fi-Videos auf YouTube das Fürchten.
[...][...]
Crude and powerful vocals mixed with brute beats and lyrics are Death Grips' forte. They gracefully bring forth references to baile funk only to smash them against the wall with sampled Pet Shop Boys, Charles Manson and Bowie.
[...][...]
de.playstation.com Hüpfe, schmettere und sprinte durch 10 verrückte arktische Events wie "Glacier Hopping" (Gletscher-Hüpfen), "Bob-Smashing" (Bob-Rammen) und "Coconut Slingshot"(Kokosnuss-Katapult).
[...]
Hop, smash and dash through 10 wild arctic events including Glacier Hopping, Bob-Smashing and Coconut Slingshot.