SCHLUSSFOLGERN - немски-английски превод

немски

английски

schluss·fol·gern ГЛАГ прх (ableiten)

etw [aus etw дат] schlussfolgern

to deduce sth [from sth]

[aus etw дат] schlussfolgern, dass ...

to deduce [or conclude] [from sth] that ...

Запис в OpenDict

schlussfolgern ГЛАГ

etw [aus etw (dat)] schlussfolgern

to infer sth [from sth]

английски

немски

to reason out ⇆ sth (deduce)

etw [schluss]folgern

inference

[Schluss]folgern ср

to reason that ...

schlussfolgern, dass ...

to reason from sth that ...

aus etw [schluss]folgern [o. schließen] , dass ...

Präsens

ich	schlussfolgere
du	schlussfolgerst
er/sie/es	schlussfolgert
wir	schlussfolgern
ihr	schlussfolgert
sie	schlussfolgern

Präteritum

ich	schlussfolgerte
du	schlussfolgertest
er/sie/es	schlussfolgerte
wir	schlussfolgerten
ihr	schlussfolgertet
sie	schlussfolgerten

Perfekt

ich	habe	geschlussfolgert
du	hast	geschlussfolgert
er/sie/es	hat	geschlussfolgert
wir	haben	geschlussfolgert
ihr	habt	geschlussfolgert
sie	haben	geschlussfolgert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschlussfolgert
du	hattest	geschlussfolgert
er/sie/es	hatte	geschlussfolgert
wir	hatten	geschlussfolgert
ihr	hattet	geschlussfolgert
sie	hatten	geschlussfolgert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So schlussfolgerte Die Welt aus dem Oberflächenrost eine Verrottung des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Man kann aber schlussfolgern, wo ein Pfarrer, da eine Kirche.

de.wikipedia.org

Wir schlussfolgern, dass Farbe eine Form des farbigen Körpers ist; es ist nicht ungewiss, dass sie nicht von externen Faktoren herrührt.

de.wikipedia.org

Mensch schlussfolgert, dass es Basisinnovationen sind, die den nächsten wirtschaftlichen Aufschwung einleiten.

de.wikipedia.org

Daraus müsste sich schlussfolgern lassen, dass auch der Anteil an Anwendungen entsprechend gering ist.

de.wikipedia.org