немски
английски
I. schlich·ten [ˈʃlɪçtn̩] ГЛАГ прх
- [in etw вин] schlichtend eingreifen
-
I. schlicht [ʃlɪçt] ПРИЛ
1. schlicht (einfach):
2. schlicht (wenig gebildet):
английски
немски
| ich | schlichte |
|---|---|
| du | schlichtest |
| er/sie/es | schlichtet |
| wir | schlichten |
| ihr | schlichtet |
| sie | schlichten |
| ich | schlichtete |
|---|---|
| du | schlichtetest |
| er/sie/es | schlichtete |
| wir | schlichteten |
| ihr | schlichtetet |
| sie | schlichteten |
| ich | habe | geschlichtet |
|---|---|---|
| du | hast | geschlichtet |
| er/sie/es | hat | geschlichtet |
| wir | haben | geschlichtet |
| ihr | habt | geschlichtet |
| sie | haben | geschlichtet |
| ich | hatte | geschlichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlichtet |
| er/sie/es | hatte | geschlichtet |
| wir | hatten | geschlichtet |
| ihr | hattet | geschlichtet |
| sie | hatten | geschlichtet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Rollenspielerszene werden Pen-&-Paper-Rollenspiele meist schlicht als Rollenspiele (RS, RSP) oder Role-Playing Games (RPG) bezeichnet.
de.wikipedia.org Der am Ostabschluss der Kirche befindliche schlichte Kanzelaltar wurde von zwei ionischen Säulen gebildet.
de.wikipedia.org Das Mittelportal wird von schlichten Pilastern gerahmt und besitzt einen hohen Giebelaufsatz.
de.wikipedia.org Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.
de.wikipedia.org An ihrer Stelle befand sich bis dahin eine schlichte Kapelle, welche vermutlich um das Jahr 1500 erbaut wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.admin.ch 5. Streit unter Eidgenossen soll von den Einsichtigsten geschlichtet, deren Entscheidung von allen geschützt werden.
[...][...]
Any dispute amongst the Confederates shall be settled by the most prudent amongst us, whose decision shall be defended by all.
[...][...]
de.community.wikia.com Das Dokument wird dann in der Regel als Beweis für den Inhalt eines Chats benutzt, typischerweise für Witziges oder um einen Streit zu schlichten.
[...][...]
The document is then used as proof for the contents of a chat, typically for humor or to settle disputes.
[...][...]
www.domainname.at Wer schlichtet bei Streitfällen?
[...][...]
Who will settle a dispute?
[...][...]
de.mimi.hu Ein vermittelndes Gewölbe "schlichtet den Streit der beiden Kräfte Licht und Finsternis", was an die Symbolik des Royal Arch (des Königlichen Gewölbes) im Freimaurertum erinnert.
[...]
A mediating Vault "settles the dispute between the two forces of light and darkness," what the symbolism of the Royal Arch (union of the Kingdom vault s) reminds the Masonic growth.
[...]
www.daysofwonder.com Bitte verstehen Sie, dass wir keine Diskussionen schlichten oder Vorwürfe gütlich beilegen können, die nach dem Mott … " er hat mich beleidigt, also habe ich ihn auch beleidigt! " verlaufen.
[...]
Please note that we cannot arbitrate disputes, or settle arguments that occur along the lines o … " he insulted me, so I insulted him back! ".