schlech·ter·dings [ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs] НРЧ inv
1. schlechterdings (ganz und gar):
2. schlechterdings (nahezu):
- schlechterdings
-
- schlechterdings alles
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- schlechterdings alles
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gibt schlechterdings nichts außer dem Menschen noch in ihm, was er voll und ganz sein Eigen nennen könnte, ausgenommen seinen Willen.
de.wikipedia.org Denn ohne sein physisches Leben zu leben, ohne dessen Bedürfnisse zu befriedigen, ist auch ein Überleben auf einer vergeistigten Ebene schlechterdings unmöglich.
de.wikipedia.org Aufgrund der ungenauen bzw. fehlenden Dokumentation ist eine korrekte Interpretation des Befundes schlechterdings nicht möglich.
de.wikipedia.org Im Wunsch nach Uniformierung sei „ein aus dem vorgegebenen Rahmen fallen […] schlechterdings nicht vorstellbar“.
de.wikipedia.org Schlechterdings halten sich viele Rentiere im Sommer im Bereich der Bohrstellen auf, da hier die Belastung durch Mücken geringer ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geschichte.hu-berlin.de Elektronische Medien und neue Kommunikationsformen bestimmen unser Leben heute in einem Ausmaß, das um 1900 schlechterdings unvorstellbar war.
[...][...]
Electronic media and new forms of communication now affect our lives to a degree that would have been absolutely inconceivable in 1900.
[...]