немски
английски
I. schimpf·lich [ˈʃɪmpflɪç] ПРИЛ geh
- schimpflich
-
- schimpflich
-
II. schimpf·lich [ˈʃɪmpflɪç] НРЧ geh
- schimpflich
-
- schimpflich
-
английски
немски
-
- schimpflich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ob ein Verbrechen „schimpflich“ ist oder nicht, wird durch die Art der Strafe, die verhängt werden könnte (jedoch nicht durch die Strafe, die tatsächlich verhängt wird), entschieden.
de.wikipedia.org Dabei diente diese Form der Hinrichtung allein als Strafverschärfung für von einem Juden begangenen schweren Diebstahl, für den allgemein das schimpfliche Hängen als Strafe vorgesehen war.
de.wikipedia.org Er meinte, dass auch die Verpflichtung zu etwas, dessen Unerfüllbarkeit nicht unmittelbar einleuchte, schimpflich sei.
de.wikipedia.org Schimpflich ist nicht die Autoren- oder Rednertätigkeit als solche, sondern nur das Schreiben von Hässlichem.
de.wikipedia.org Sie habe es nur getan, um ihren Kindern die Schande ihres schimpflichen Todes zu ersparen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Dann wanderte er über die Oxford Street in enge, schimpfliche Gassen.
[...][...]
Then he wandered across Oxford Street into narrow, shameful alleys.
[...]