Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

южноамериканска
to go wrong
немски
немски
английски
английски
schief|lau·fen ГЛАГ нпрх irr +sein прен разг
schieflaufen
английски
английски
немски
немски
to go pear-shaped Brit sl
Präsens
ichlaufeschief
duläufstschief
er/sie/esläuftschief
wirlaufenschief
ihrlauftschief
sielaufenschief
Präteritum
ichliefschief
duliefstschief
er/sie/esliefschief
wirliefenschief
ihrlieftschief
sieliefenschief
Perfekt
ichbinschiefgelaufen
dubistschiefgelaufen
er/sie/esistschiefgelaufen
wirsindschiefgelaufen
ihrseidschiefgelaufen
siesindschiefgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarschiefgelaufen
duwarstschiefgelaufen
er/sie/eswarschiefgelaufen
wirwarenschiefgelaufen
ihrwartschiefgelaufen
siewarenschiefgelaufen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Man hat in der Zukunft erkannt, dass hier etwas mit dem Zeitablauf schiefgelaufen sei und habe dies nun repariert.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe heißt es, dass es für jeden Song einen neuen Stil gibt und fragt sich, was dabei schiefgelaufen ist.
de.wikipedia.org
Im Text geht es darum, auch wenn einiges schiefläuft, man nicht den Kopf hängen lassen soll und einfach weitermachen.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Film: Ein Versuch, die Kinder zu schrumpfen, ist schiefgelaufen.
de.wikipedia.org
Um sicherzugehen, dass nichts schiefläuft, lässt er für den Fall, dass es Drillinge werden, drei Wiegen bauen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Dummerweise war es meine Erstbestellung, die gleich schieflief und statt mir das Kleid neu schicken zu lassen entschied ich mich dann – leicht angefressen – für die Rückzahlung des Geldes, das dann auch kurze Zeit später auf meinem Konto wieder ankam.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Unfortunately, it was my first appointment, the same went wrong and instead of letting newly Send me the dress I decided – easily eroded – for the repayment of the money, then also arrived a short time later my account.
[...]
[...]
Was ist schiefgelaufen, wenn du 30 wirst – aber dein Kontostand in Sachen Liebe noch auf Null steht?
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
What has gone wrong if you're celebrating your 30th birthday – but your account balance in love-related concerns shows a "0"?
[...]
Was ist schiefgelaufen, wenn du 30 wirst – aber dein Kontostand in Sachen Liebe noch auf Null steht?
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
What has gone wrong if you re celebrating your 30th birthday – but your account balance in love-related concerns shows a " 0 "?
[...]
Mit wanna-build im Einsatz beschränkt sich die Portierung auf das Finden von Paketen, bei denen das automatische Kompilieren fehlgeschlagen ist, und anschließender Fehlersuche, um herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
[...]
www.debian.org
[...]
With wanna-build in place, porting boils down to locating the packages where automatic compilation failed, and then going though and determining what went wrong.
[...]
[...]
Bei einem perfekten Konzert hat man auf der Bühne das Gefühl, dass nichts schieflaufen kann.
[...]
www.mahler-chamber.de
[...]
A perfect concert is when you have the feeling on stage that nothing can go wrong.
[...]