немски
английски
английски
немски
| es | schaudert |
|---|
| es | schauderte |
|---|
| es | hat | geschaudert |
|---|
| es | hatte | geschaudert |
|---|
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihr könnt sicher sein, es gibt manche Dinge hier draußen in Schmutz und Schauder, die heller und leuchtender sind, als viele Werke im Frieden.
de.wikipedia.org Als der Tod erscheint, um ihn zu holen, schickt der Unglückliche ihn jedoch mit Schreck und Schauder wieder weg.
de.wikipedia.org Wenn nun heute noch dem Europäer vor chinesischem Kerker graust, wenn der Anblick der Strafjustiz ihm Schaudern einflößt, wie mag das alles oftmals in alter Zeit gewesen sein!
de.wikipedia.org Schauder bewies den Fixpunktsatz im Jahr 1930 für normierte Räume.
de.wikipedia.org Beispielsweise zeigt der Fixpunktsatz von Schauder die Existenz eines Fixpunktes in einer kompakten, konvexen Teilmenge eines Banachraums.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.andersenstories.com – Und die Seele schauderte einen Augenblick, denn sie erkannte die Stimmen, die bösen Gedanken und Begierden, die hier als Zeugen auftraten.
[...][...]
For a moment the soul shuddered, for it recognized the voices; it could not deny knowledge of the evil thoughts and desires that were now rising as witnesses against it.
[...][...]
de.jimdo.com Migrationen, die nur zu 99% abgeschlossen sind, lassen dich schaudern.
[...][...]
Migrations that are left at 99% complete make you shudder.
[...]