PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf diesem Gebiet gelang es ihr, mit niedrigen Prämien und Rückvergütungen für schadenfreies Fahren das Preiskartell zu brechen.
de.wikipedia.org Durch die Platten wird ein sicherer und schadenfreier Transport gewährleistet.
de.wikipedia.org Dies ermöglicht dem Piloten, kürzer zu landen, was für Außenlandungen vorteilhaft ist, da so Schäden am Flugwerk begrenzt werden können (wobei die meisten Außenlandungen schadenfrei ablaufen).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.max-kraft.de Die richtige Auswahl der Verpackung ist für schadenfreien Transport und Lagerung von gleich hoher Bedeutung, wie die Anforderungen an die Winde selbst.
[...][...]
The right selection of packaging for damage-free transport and storage is of equally high importance as the specification of the winches themselves.
[...][...]
www.unternehmensmarkt.de Ist eine für Anleger schadenfreie Rückabwicklung garantiert, wenn das benötigte Beteiligungskapital nicht aufgebracht wird?
[...][...]
Is damage-free reprocessing guaranteed for an investor if the required equity capital cannot be obtained?
[...][...]
www.comparis.ch Die CSS gewährt nach Ablauf von 3 aufeinander folgenden schadenfreien Versicherungsjahren, in denen sie keine Leistungen erbringen musste, einen Schadenfreiheitsrabatt von 10% bis zu max. 30% nach 8 aufeinander folgenden schadenfreien Versicherungsjahren.
[...][...]
CSS grants a no-claims bonus of 10% after 3 consecutive claim-free years of insurance, in which it was not required to pay any benefits, up to a maximum of 30% after 8 consecutive claim-free years.
[...]