немски » английски

sau·sen [ˈzauzn̩] ГЛАГ нпрх

1. sausen +haben:

sausen (von Wind)
sausen (von Wind)
sausen (von Sturm)

2. sausen +sein (von Kugel, Peitsche):

sausen

3. sausen +sein разг (sich schnell bewegen):

irgendwohin sausen

4. sausen +sein (schnell fahren):

irgendwohin sausen

6. sausen (nicht bestehen):

durch ein Examen sausen
to fail [or разг flunk] an exam

7. sausen разг (sein lassen):

etw sausen lassen

8. sausen разг (gehen lassen):

jdn sausen lassen

Saus [zaus] СЪЩ м

Sau·se <-, -n> [ˈzauzə] СЪЩ f sl

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm sausen die Ohren
durch ein Examen sausen
to fail [or разг flunk] an exam
einen sausen lassen
to let off [a fart] sl
etw sausen lassen
jdn sausen lassen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Was die alte Johanne erzählte

Der Wind saust in dem alten Weidenbaum!

Es ist, als hörte man ein Lied; der Wind singt es, der Baum erzählt es.

www.andersenstories.com

What old Johanne told

The wind whistles in the old willow tree.

It is as if one were hearing a song; the wind sings it; the tree tells it.

www.andersenstories.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "sausen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文