немски » английски

Преводи за „samplen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

sam·plen [ˈzampl̩n] ГЛАГ прх МУЗ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Anlässlich des 10jährigen Jubiläums der Freunde Guter Musik Berlin inszenierte Marclay, 1993 als Stipendiat des DAAD in der Stadt, mit » Berlin Mix « ein riesiges Simultankonzert.

Statt Platten zu samplen, arrangierte er das vielfältige Repertoire von über 180 Musikern aller Stile und Gattungen zu einem polyphonen und multikulturellen Musik-Tableau.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

In 1993, while living in the city as a guest of the DAAD, he staged the enormous simultaneous concert » Berlin Mix « for the 10th anniversary of Freunde Guter Musik.

Instead of sampling records, he arranged the diverse repertoire of over 180 musicians of all styles and genres into a polyphonic and multicultural musical tableau.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

Dieses antike chinesische Instrument aus dem Jahre 433 besteht aus einem Set von Bronze Glocken, die in einem Holzrahmen hängen und mit einem Schlägel gespielt werden.

Peking Opera Percussion ist nach dem Erfolg von Gu Zheng das zweite virtuelle Instrument des chinesischen Entwickler-Teams, welches sich darauf spezialisiert hat, traditionelle chinesische Instrumente mit höchster Präzision und Hingabe zu samplen.

Wie auch Yellow River Sound´s Gu Zheng wurde Peking Opera Percussion mit höchst professionellem Sampling, Editing und Programming von einheimischen Produzenten erstellt.

pro.magix.com

This antique Chinese instrument dating from AD 433 consists of a set of bronze bells hung in a wooden frame and played with a mallet.

After the success of Gu Zheng, Peking Opera is the second virtual instrument from the Chinese developer team specialized in sampling traditional Chinese instruments with the highest possible precision and dedication.

Just as with Yellow River Sounds' Gu Zheng, Peking Opera Percussion was created with cutting edge professional sampling, editing and programming by local producers.

pro.magix.com

Es erschien mir irgendwie magisch, aber gleichzeitig auch nervig . «

Wie weit und mit welcher Methode kann man eine resilierende Melodie ausdehnen, ohne sie einfach nur zu samplen oder zu verfremden, so dass sie dennoch erkennbar ist und es möglich ist sie live zu performen?

Warum erwecken Lyrics in der Popmusik den Anschein den Abstand zwischen der intellektuellen und emotionalen Erfahrung auszugleichen, ohne es jedoch wirklich zu tun, da die Lyrics meist zweitrangig und bedeutungslos sind?

msdockville.de

It appeared somewhat magic, yet annoying . «

To what extent and how can a resilient melody be widened without just sampling or alienating it so that it is still recognizable and could be performed live on stage?

Why do lyrics in pop music purport to balance the disparity between intellectual and emotional experience without, though, really doing so since lyrics are mainly subordinate and meaningless?

msdockville.de

Ich bin neben dem Bassisten von Parliament und Funkadelic aufgewachsen, der analoges Equipment und analoge Instrumente in seinem Studio hatte.

Er hat mich ermutigt nicht zu samplen, sondern alles selbst zu spielen.

Zum Sampling bin ich erst später gekommen.

www.redbull.com

I grew up next door to the bass player from Parliament and Funkadelic, he had analogue equipment and instruments in his studio.

He encouraged me not to sample everything but to play it all out.

“It was later that I was introduced to sampling.

www.redbull.com

Ich wollte Superstar-Hip-Hop-Produzent werden wie Dre oder The Neptunes.

Viele Jungs, die Hip-Hop machen, samplen die Katalogmusik der 70er oder 80er.

www.redbull.com

I wanted to be a superstar hip-hop producer like Dre or The Neptunes.

A lot of guys who make hip hop sample 70s and 80s catalogue music.

www.redbull.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "samplen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文