PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Nonsens-Vortrag wurde mit betont sakraler Ernsthaftigkeit zu den Clusterschlägen eines Klaviers gehalten.
de.wikipedia.org In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.
de.wikipedia.org Als sakrale Sprache verwenden sie die mandäische Sprache.
de.wikipedia.org Wichtige Kunstwerke entstanden als Kirchenbauten, Skulpturen, sakrale Gegenstände, Buchmalerei und Textilgestaltung.
de.wikipedia.org Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.portugal-live.net Mit kunstvollen Schnitzereien, Gemälden, Skulpturen und sakralen religiösen Schätzen, wie eine Marmorkapelle, eine romanische Fensterrose und aufwändige barocke Azulejo-Fliesen im Kloster und auf der Terrasse, ist die bezaubernde Herrlichkeit der Kathedrale wirklich atemberaubend.
[...][...]
Featuring ornate carvings, paintings, sculptures and sacred religious treasures, as well as a marble chapel, a Romanesque rose window and intricate baroque azulejos throughout the cloister and terrace, the cathedral’s mesmerising grandeur is truly breathtaking.
[...][...]
www.willgoto.com Am Norden der Pagode ist das Mondop, eine Tempel-Bibliothek, die eine Tripitaka (eine Kopie der drei Sammlungen sakraler buddhistischen Lehre) beherbergt.
[...][...]
On the north side of the pagoda, the Mondop is a temple library which houses a Tripitaka, a copy of the 3 collections of sacred Buddhist teachings (110 volumes).
[...][...]
universes-in-universe.org Wegen ihres sakralen Wertes darf man sie aber auch nicht zerstören.
[...][...]
nor can they be distroyed because of their sacred value.
[...][...]
www.hatjecantz.de In der Tendenz zur Verinnerlichung erfahren mythische, sakrale und biologische Motive in Redons Arbeiten eine Verrätselung, die sich nicht nur dem Sujet, sondern auch ästhetischen Aspekten von Farbe und Form verdankt.
[...][...]
Inclined to internalization, the mythic, sacred, and biological motifs in Redon’s works take on a sense of the mystical, owing to both the subject and the aesthetic aspects of color and form.
[...][...]
mariamagdalena.ingridauer.com Heute möchte ich euch jedoch das beeindruckendste sakrale Gebäude zeigen, das ich je gesehen habe:
[...]
Today I want to show you the most impressive sacred building I have ever seen: