немски
английски
sach·ver·stän·dig ПРИЛ
английски
немски
немски
английски
sachverständig ПРИЛ HUM RESOURCES
- sachverständig
-
- sachverständig
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings ist er zu sachverständigen Feststellungen in dieser Hinsicht mangels entsprechender Ausbildung oft kaum in der Lage.
de.wikipedia.org Sie betreibt einen Handelsplatz und fertigt als unabhängige Sachverständige Expertisen und Wertgutachten an.
de.wikipedia.org Den Maßstab hierfür bildet die Einschätzung eines sachverständigen Geschäftsführers im Zeitpunkt der Geschäftsbesorgung.
de.wikipedia.org Hat der Sachverständige Zweifel an Inhalt und Umfang des Auftrages, so hat er unverzüglich eine Klärung durch das Gericht herbeizuführen.
de.wikipedia.org Deshalb fragte er einen (sachverständiger Praktiker) um Rat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gef.de Ergebnisse der Software sind vor der Umsetzung stets von sachverständigem Personal nachzuvollziehen und zu prüfen.
[...]
Calculation results of the software have always to be understood and approved by competent staff.
[...]
www.bea-tdl.de Hochgeschulte und sachverständige Mitarbeiter der BEA gewährleisten durch Prüfungen mit Profi- Messtechnik eine sichere Funktion von Motoren, Kränen und Hebezeugen. download ( pdf )
[...][...]
BEA ’ s highly-trained and competent staff draw on professional measurement technology to test and guarantee the reliable functioning of engines, cranes and lifting devices. download ( pdf )
[...][...]
www.ptb.de Prüfung von Heizkostenverteilern durch sachverständige Stellen
[...][...]
tests of heat consumption meters by competent bodies
[...][...]
www.dehst.de Hier besteht für die interessierte Öffentlichkeit die Möglichkeit, bei der mit der Validierung beauftragten sachverständigen Stelle Stellungnahmen einzureichen.
[...][...]
At this stage, the interested public is given the opportunity to submit comments and statements to the competent authority in charge of the validation process.
[...][...]
www.tu-ilmenau.de Die sachverständige Wahrnehmung der unterschiedlichen Gruppeninteressen ist insbesondere durch die Personalratsmitglieder, die diesen Beschäftigtengruppen angehören, bestmöglich gewährleistet, denn sie kennen die Arbeitsbereiche und Verhältnisse vor Ort.
[...][...]
The competent perception of the different group ’ s interests is ensured at its best by the council ’ s members of that group, as they know the working conditions and the interrelations in this area.
[...]