PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es folgten in den Spielzeiten 1992/93, 1993/94 und 1994/95 drei rumänische Meisterschaften.
de.wikipedia.org Nach der Schulreform von 1848 wurde auch eine rumänische Abteilung eingerichtet.
de.wikipedia.org Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.
de.wikipedia.org Er repräsentiert den rumänischen Staat und ist der Garant der nationalen Unabhängigkeit, der Einheit und der territorialen Integrität des Landes.
de.wikipedia.org Seine rumänische Bezeichnung erhielt das Dorf durch seine Getreideproduktionrum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de In der rumänischen Stadt Sibiu wurde beispielsweise mithilfe von TRANSPOWER eine Parkregelung im historischen Stadtkern eingeführt, die den Verkehr deutlich reduziert.
[...][...]
In the historic centre of the Romanian city of Sibiu, for example, TRANSPOWER helped put in place a parking system which has reduced traffic significantly.
[...][...]
www.giz.de Mit einer Reihe sogenannter Twinning-Projekte führte die GIZ rumänische Behörden und öffentliche Institutionen an rechtliche und administrative EU-Standards heran.
[...][...]
Various twinning projects were launched in which GIZ assisted Romanian authorities and public institutions in achieving compliance with EU legislation and administrative standards.
[...][...]
www.euro2010.at Nicht nur die Tröten der rumänischen Fans, aber auch die motivierten Zurufe und Hinweise der Trainer beider Mannschaften, verliehen dem Spiel einen etwas angespannten Charakter.
[...]
Not only the vuvuzelas of the Romanian fans but also the very motivated calls and instructions of the coaches on both sides turned the heat on.
[...]
www.messe1x1.de Zum Messezentrum der rumänischen Hauptstadt gehören des weiteren ein Konferenz- und Pressezentrum.
[...]
The Romanian capital s exhibition centre also includes a conference and press centre.
[...]
www.messe1x1.de Das Gründungsmitglied des rumänischen Messeverbandes Asoexpo, dem inzwischen über 60 rumänische Veranstalter angehören, organisiert Messen, Kongresse, Länderbeteiligungen und versorgt seine Aussteller mit Full-Service-Paketen.
[...][...]
The founder member of the Romanian trade fair association Asoexpo, which now includes over 60 Romanian organisers, arranges tradeshows, conventions, participations of countries, and provides its exhibitors with full-service packages.
[...]