Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изсуля се
restless
немски
немски
английски
английски
ru·he·los ПРИЛ
ruhelos
английски
английски
немски
немски
ruhelos
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er hat eine ruhelosen, lauten und direkten Flug.
de.wikipedia.org
Die Stimmung pendelt zwischen ruheloser Einsamkeit und drohender Gefahr.
de.wikipedia.org
Große Trupps sind häufig sehr ruhelos, Teile des Trupps fliegen insbesondere in der Abenddämmerung immer wieder auf.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete neun Jahre lang an Das ruhelose Gewissen.
de.wikipedia.org
Metaphorisch stehen die Bewegungen des ruhelosen Punktes für den Verkehr auf der Brücke.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Es folgten noch Jahre ruhelos umherziehenden Virtuosentums, bevor er sich 1848 überraschend vom Konzertleben zurückzog und in Weimar ein Amt als ordentlicher Kapellmeister antrat.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Still a number of years of restless touring virtuoso life followed before he unexpectedly withdrew from concert life in 1848 and took up office as a regular Kapellmeister in Weimar.
[...]
[...]
Getrieben durch seine düstere Gegenwart, erheben sich die ruhelosen Toten aus ihren Gräbern, jagen Vampire nichts ahnende Opfer und halten Hexen ihre nächtlichen Rituale ab.
[...]
www.fantasy-in.de
[...]
Compelled by its sinister presence, the restless dead rise from their graves, vampires hunt for unwary prey, and witches engage in nocturnal rituals.
[...]
[...]
Der Schlaf und Empfehlungen zum Schlaf - Zirkadiane Rhythmik - Schlafprobleme bei Schichtarbeit - Schlafhygiene - Schlafstörungen - Insomnie -Parasonmnien - Syndrom der ruhelosen Beine und periodische Gliedmaßenbewegungen - Narkolepsie Schlaf und…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sleep and recommendations for sleep - Circadian Rhythm - Sleep problems in shift work - sleep hygiene - Sleep - Insomnia -Parasonmnien - syndrome of restless legs and periodic limb movements - narcolepsy sleep and…
[...]
[...]
Es ist eine ruhelos kreisende Suchbewegung, die uns auf unsere eigenen Erwartungen zurückwirft, und die im Gegensatz steht zur Leichtigkeit des schlendernden Flaneurs.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A restless searching in circles throws us back to our own expectations, which contrast with the ease of a sauntering man.
[...]
[...]
Eine ruhelose Frau, diese Frau, die schließlich jenes schöne Wort sagt:
[...]
www.vatican.va
[...]
A restless woman, this woman who at the end of her life said these beautiful words:
[...]