Преводи за „rubbeln“ в немски » английски речника

I . rub·beln [ˈrʊbl̩n] ГЛАГ прх

etw rubbeln

to rub sth hard

II . rub·beln [ˈrʊbl̩n] ГЛАГ нпрх

1. rubbeln (kräftig reiben):

[mit etw дат] rubbeln

to rub hard [with sth]

sich вин [mit etw дат] rubbeln

to give oneself a rub-down [with sth]

2. rubbeln (an einem Rubbelspiel teilnehmen):

rubbeln

to play scratch cards

rubbeln Sie doch auch mal, Ihnen winken schöne Gewinne

why don't you too buy a scratch card, there are wonderful prizes to be won

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин [mit etw дат] rubbeln

to give oneself a rub-down [with sth]

rubbeln Sie doch auch mal, Ihnen winken schöne Gewinne

why don't you too buy a scratch card, there are wonderful prizes to be won

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schließlich ist die Einbindung von Düften in Drucksachen und Zeitschriften als Duftlasche oder „Duft-zum-Rubbeln“ eine bekannte Form des Duftmarketing.

de.wikipedia.org

Durch Reiben und Rubbeln an Ästen u. ä.

de.wikipedia.org

Die Federspannung darf dabei gerade so groß sein, dass der Fräser angedrückt wird, der Verzicht auf Schneideöl oder zu hohe Federspannung bringt „Rubbeln“ des Fräsers und ein unsauberes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Ähnlich werden auch nicht-medizinische Mythen wie Astrologie, das Rubbeln der Münze am Automaten, das Heimspiel oder die Morgenlatte thematisiert.

de.wikipedia.org

Beim Abtrocknen sollte das Rubbeln des Gesichts vermieden werden.

de.wikipedia.org

Das bevorzugte Material ist Leinen, das auch bei heißer Wäsche und starkem Rubbeln lange hält.

de.wikipedia.org