| ich | rode |
|---|---|
| du | rodest |
| er/sie/es | rodet |
| wir | roden |
| ihr | rodet |
| sie | roden |
| ich | rodete |
|---|---|
| du | rodetest |
| er/sie/es | rodete |
| wir | rodeten |
| ihr | rodetet |
| sie | rodeten |
| ich | habe | gerodet |
|---|---|---|
| du | hast | gerodet |
| er/sie/es | hat | gerodet |
| wir | haben | gerodet |
| ihr | habt | gerodet |
| sie | haben | gerodet |
| ich | hatte | gerodet |
|---|---|---|
| du | hattest | gerodet |
| er/sie/es | hatte | gerodet |
| wir | hatten | gerodet |
| ihr | hattet | gerodet |
| sie | hatten | gerodet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Gestrüpp roden
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da Weinbau nicht mit den Zielen einer Einrichtung für Drogenabhängige im Einklang stehe, wurde ein Großteil der Rebflächen stillgelegt und gerodet.
de.wikipedia.org Die Männer rodeten die Eichen-, Ulmen-, Eschen- und Kastanienwälder, um Platz für den Anbau von Mais zu schaffen.
de.wikipedia.org Das Dorf musste verlassen werden, das umliegende Gelände wurde großflächig gerodet.
de.wikipedia.org Nur an den Ufern eines Flusses und einigen Stellen, wo der Wald gerodet wurde, gäbe es kleine Reisfelder und einfache Anpflanzungen von Mais.
de.wikipedia.org Mit dem Bevölkerungswachstum im Mittelalter wurde der Wald nach und nach gerodet oder für den Vieheintrieb, insbesondere zur Eichelmast, sowie zur Holzgewinnung genutzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de Man bewässerte Felder, oder man rodete Wälder, um Felder anzulegen.
[...][...]
Fields were irrigated, woodlands cleared to create fields for agriculture.
[...][...]
www.uni-kiel.de Ein Waldstück wurde mit linearbandkeramischen Geräten gerodet, um den neolithischen Ackerbau zu erproben.
[...][...]
A spot of forest land was cleared, using linear band ceramic tools, with the aim of testing neolithic farming.
[...][...]
smca.at Mit Feuer und Steinbeilen rodeten sie den Wald, um Acker-, Weide- und Siedlungsland zu gewinnen.
[...][...]
they cleared forests with fire and stone axes to gain land for agriculture, pastures and settlement.
[...][...]
usa.usembassy.de Schotten und Iren siedelten bevorzugt im Hinterland, wo sie Land rodeten, jagten und Landwirtschaft betrieben.
[...][...]
The Scots and Irish tended to settle in the back country, where they cleared land and lived by hunting and subsistence farming.
[...][...]
www.hakuna-matata-beach-lodge.com Es war eine große Überraschung für uns, nach dem Roden des Geländes, all die Ruinen zu finden.
[...][...]
After clearing the plot, we were extremely and pleasantly, surprised to find these beautiful ruins.
[...]