в PONS речника
немски
английски
ri·si·ko·freu·dig ПРИЛ
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während der risikofreudige Anleger eher volatile Finanzprodukte präferiert, bevorzugt der risikoscheue die risikolosen Anlagen.
de.wikipedia.org Risikofreudige Marktteilnehmer bevorzugen also einen möglichst hohen Gewinn, auch wenn dieser dadurch unsicher wird.
de.wikipedia.org In seinen Büchern vertrat er die Meinung, dass Arbeit sinnstiftend und erfüllend sein sollte und Arbeitgeber ihre Angestellten dazu ermutigen sollten, kreativ und risikofreudig zu sein.
de.wikipedia.org Die Spieloberfläche stellt für risikofreudige Spieler sowie Aufschläger einen Vorteil dar, jedoch werden die Gelenke vor allem bei Stürzen mehr beansprucht als bei anderen Oberflächen.
de.wikipedia.org Risikoscheue Anleger ziehen Sicherheit und Liquidität vor, risikofreudige präferieren dagegen die Rendite und nehmen Risiken bewusst in Kauf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nikosia.diplo.de Sie nimmt Besucher mit auf einen historischen Rundgang, bei dem sie den risikofreudigen Monarchen, der am Ende seines Lebens im Volksmund der „ Alte Fritz “ war, mit seinem widersprüchlichen Charakter und seiner Weltsicht neu entdecken können.
[...][...]
The exhibition takes visitors on a historical tour that enables them to rediscover the contradictory character and the worldview of the venturesome monarch, who was popularly called “ Old Fritz ” towards the end of his life.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de Sie nimmt Besucher mit auf einen historischen Rundgang, bei dem sie den risikofreudigen Monarchen, der am Ende seines Lebens im Volksmund der „Alte Fritz“ war, mit seinem widersprüchlichen Charakter und seiner Weltsicht neu entdecken können.
[...]
The exhibition takes visitors on a historical tour that enables them to rediscover the contradictory character and the worldview of the venturesome monarch, who was popularly called “Old Fritz” towards the end of his life.