в PONS речника
немски
английски
ri·si·ko·frei ПРИЛ inv
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Behandlungsmethoden waren im heutigen Sinne nicht immer risikofrei, so zum Beispiel bei der Verwendung von Quecksilber.
de.wikipedia.org Man erhält den risikofreien Zinssatz von ca. 3,03 %.
de.wikipedia.org Das eigene Vermögen versucht der Prinzipal möglichst risikofrei zu halten (fast 1), falls oder klein sind.
de.wikipedia.org Die Marktrisikoprämie ist die Differenz zwischen der erwarteten Rendite eines risikobehafteten Marktportfolios und dem risikofreien Zinssatz.
de.wikipedia.org Der Anleihezins ungedeckter Industrieobligationen liegt im Regelfall deutlich über dem Zinsniveau des risikofreien Zinssatzes für risikolose Staatsanleihen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wirecard.at Um Ihnen und Ihren Kunden ein risikofreies Bezahlen im Internet zu ermöglichen, werden die Bezahldaten direkt an die kartenausgebenden Banken und Finanzdienstleister geleitet und dort in Echtzeit geprüft.
[...][...]
To ensure risk-free transactions for you and your customers online, the payment details are sent directly to the card issuing banks and financial service providers using Wirecard CEE and are verified in real-time.
[...][...]
www.andreashofer.at Skitouren gehen im Pitztal - das besondere Naturerlebnis ist mit geprüften Ski- und Bergführern nahezu risikofrei möglich.
[...][...]
Ski touring in Pitztal - that special nature experience is virtually risk-free with certified ski and mountain guides.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Anpassung für Laufzeitübereinstimmung mit risikofreier Anlage auf Basis eigener Berechnungen.
[...]
adjustment for corresponding terms with risk-free investments based on internal calculations.
[...]
www.haage-partner.de Für jeden Softwarehersteller bedeutet das den risikofreien Startschuß in eine neue Ära der Software-Entwicklung auf dem Amiga.
[...]
To every software-developer this offers a risk-free start into a new era of software-development for the Amiga.
[...]
www.consolut.com Auf Basis dieser langjährigen Erfahrungen haben wir mit consolut DCW2SAP eine eigene Methodik entwickelt, die uns erlaubt, den Übergang in das neue System sicher, zügig, reibungslos und risikofrei zu gestalten.
[...][...]
Based on this wealth of experience, we have developed consolut DCW2SAP, a method that ensures a safe, rapid, smooth and risk-free transition to the new system.
[...]