немски
английски
re·tro·spek·tiv [retro-] ПРИЛ inv ЮР
- retrospektiv
-
английски
немски
-
- retrospektiv
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Liste der Verzeichnisse historischer Druckschriften führt Datenbanken und gedruckte Bibliographien auf, die Druckwerke aus einem bestimmten Zeitraum retrospektiv erfassen.
de.wikipedia.org Die tV über den Sachverhalt betrifft bereits abgelaufene Zeiträume, hat also eine retrospektive Wirkung.
de.wikipedia.org Hier wird eine Studie dann als retrospektiv bezeichnet, wenn die Datenerhebung schon vor Beginn der Studie stattgefunden hat.
de.wikipedia.org Es war eine retrospektive Studie, die sich mit den Lebensgeschichten von 44 jugendlichen Dieben befasste.
de.wikipedia.org Eine retrospektive Studie versuchte, weitere Fälle in der Region und mögliche Krankheitsursachen zu identifizieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Nach der retrospektiven Ausrichtung der ersten drei Editionen wird von nun an fast ausschließlich die aktuelle Kunstproduktion gezeigt.
[...][...]
After the retrospective direction of the first three Editions, from now on almost exclusively the current art production will be shown.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Es ist aber bestimmt kein Zufall, dass alle diese eher retrospektiven Traktate mit der erneuten Stilwende vom Barock zum Rokoko und zur Frühklassik zusammenfallen.
[...]
Surely it is no coincidence that these rather retrospective texts come at the time of the change of style from the baroque to the rococo and early classical periods.
[...]
universes-in-universe.org Mounir Fatmis Beitrag zur retrospektiven Ausstellung der Biennale könnte ebenfalls des Recycelns bezichtigt werden:
[...]
Mounir Fatmi's contribution to the biennial's retrospective show can also be accused of recycling:
[...]
www.museenkoeln.de Mit ihrem retrospektiven Blick möchte sie das außergewöhnliche Schaffen einer der ganz großen Malerinnen unserer Zeit würdigen und sie als eigenständige und unabhängige Künstlerin vorstellen.
[...][...]
With this retrospective view, the exhibition pays tribute to the exceptional work of one of the truly great painters of our times and presents Baer as a unique and independent-minded artist.
[...][...]
www.hdz-nrw.de „ Lebensqualität nach Aortenklappenersatz – Eine vergleichende, retrospektive Analyse von Patienten, 2 Jahre nach biologischem oder mechanischem Aortenklappenersatz “ PD. Dr. U.
[...][...]
„ Quality of life following aortic valve replacement – a comparative, retrospective analysis of patients two years after biological or mechanical aortic valve replacement “ U.
[...]