немски » английски

Преводи за „reservieren“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Sitzplatz reservieren
ich möchte drei Plätze reservieren

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Tipp :

Die Sitzplätze können nicht reserviert werden, daher gilt: wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

www.back-packer.org

Tip :

Seats can’t be reserved, that’s why: first come, first served applies.

www.back-packer.org

4.

Die mit Dolmetsch-Kopfhörer ausgestatteten Sitzplätze im Pressesaal sind vorrangig für Journalisten reserviert.

5.

www.consilium.europa.eu

4.

In the press room, the seats equipped with headphones for interpretation are reserved for journalists as a priority.

5.

www.consilium.europa.eu

Ihre Gäste können beispielsweise in der Münchner Halle, dem mit bis zu 3.200 Plätzen größten Messerestaurant der Welt, einen außergewöhnlichen Abend erleben.

Oder Sie reservieren das Cosmopolitan, unser exklusives Restaurant zum Fine-Dining. 230 Sitzplätze in 38 Metern Höhe mit Blick über das Messegelände und Umgebung.

Restaurantfinder

www.ligna.de

Our locations are as diverse as your needs : for example, your guests can experience an extraordinary evening in our Munich Hall, the largest restaurant at any fairgrounds in the world, with a capacity of 3,200 seats.

Or reserve the Cosmopolitan, our exclusive restaurant for fine dining, with 230 seats at a height of 38 meters above ground, offering a view over the fair.

Restaurantfinder

www.ligna.de

Kann ich einen Sitzplatz reservieren ?

In unseren Bussen haben Sie generell freie Platzwahl, deswegen ist es nicht möglich, einen Sitzplatz zu reservieren.

Um einen bestimmten Sitzplatz zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, möglichst frühzeitig - spätestens aber 15 Minuten - vor Abfahrt am Bus zu sein.

www.delux-express.de

Can I reserve a seat ?

In general, we have open seat selection on our buses, which is why it isn’t possible to reserve a seat.

If you want a certain seat, we recommend that you arrive at the bus as early as possible – but at the latest 15 minutes – before departure.

www.delux-express.de

Sie haben sich etwas eXtra Platz und eXtra Bequemlichkeit verdient !

Reservieren Sie sich im Voraus einen der beliebten Sitzplätze am Notausgang (bis spätestens 48 Stunden vor Abflug).

Neu:

www.condor.com

You deserve some eXtra legroom and eXtra comfort !

Reserve one of our desired emergency exit seats in advance (up to 48 hours before departure).

New:

www.condor.com

Alle Sitzplatzreservierungen sind ab 14 Tage bis 3 Tage vor Abflug möglich.

Bei Return Flügen können Sie Ihren Sitzplatz für den Rückflug bereits ab 28 Tagen vor Abflug reservieren.

Haben Sie bis 3 Tage vor Abflug keine Sitzplatzreservierung vorgenommen, so erfolgt eine automatische Sitzplatzvergabe.

mobile.condor.com

It is possible to reserve all seats from 14 to 3 days prior to departure.

With return flights, you can reserve your seat on the return flight as early as 28 days prior to departure.

If you have not made a seat reservation by 3 days prior to departure, your seat will be assigned automatically.

mobile.condor.com

Vorabend Check-in

Wenn Sie einen sehr frühen Flug gebucht haben, bieten Ihnen einige Fluggesellschaften die Möglichkeit, bereits am Vorabend Ihr Gepäck einzuchecken und Ihren Sitzplatz zu reservieren.

Bitte bringen Sie dafür Ihren Personalausweis oder Ihren Reisepass und das Flugticket mit.

www.berlin-airport.de

Checking in the evening before a flight

If you have booked a very early flight, some airlines offer you the option of checking your baggage in and reserving a seat the evening before the flight.

To do this, please take your identity card or passport and your flight ticket to the airport with you.

www.berlin-airport.de

Sitzplatzreservierung

Reservieren Sie für Ihre Bahnreise Ihren persönlichen Sitzplatz, denn so kommen Sie auf jeden Fall entspannt an Ihr Ziel.

Sie reisen mit der Familie?

www.bahn.com

Seat reservations

Reserve your personal seat for your rail journey so that you are sure to arrive relaxed at your destination.

Are you travelling with your family?

www.bahn.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "reservieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文