Преводи за „renitent“ в немски » английски речника

re·ni·tent [reniˈtɛnt] ПРИЛ geh

renitent

rebellious

renitent ПРИЛ

Потребителски запис

renitent

refractory

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Viele kamen, wenn sich renitent verhielten, in Gefängnisse im Lager.

de.wikipedia.org

Passagiere, die auf Grund ihrer Alkoholisierung unkooperativ oder gar renitent werden, erhöhen damit genau das Risiko, das sie so sehr fürchten.

de.wikipedia.org

Auch erwachsene Menschen, die sich regelwidrig bzw. aufsässig verhalten, werden zuweilen als „renitent“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In ihren Rollen stellte sie zumeist eine renitente, skurrile alte Dame dar, die aber auch liebenswürdig, intelligent und engagiert ist.

de.wikipedia.org

Ebenso mussten renitente Schüler mit der Eselskappe auf dem Kopf mehrere Stunden an der Eselsbank stehen.

de.wikipedia.org

In seiner einfachsten Anwendung bedeutet „renitent sein“ zunächst, einem Druck – dieser kann gerechtfertigt oder ungerechtfertigt sein – zu widerstehen.

de.wikipedia.org

In den Schriftstücken wie Führungsakten, Erhebungs- und Gerichtsberichten, beschrieben die Verantwortlichen die Jugendlichen mit Adjektiven wie zum Beispiel „muffig“, „grenzdebil“, „hemmungslos“, „hinterhältig“, „renitent“, „primitiv“, „faul“ oder „tiefgehend verwahrlost“.

de.wikipedia.org

Besonders die letztere Bevölkerungsgruppe zeigte sich gegenüber dem kolonialen System renitent.

de.wikipedia.org

Eingewiesen in Jugendwerkhöfe wurden jedoch ebenso politisch renitente Jugendliche, denen keine Straftat nachzuweisen war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden ein Dissident sowie eine renitente Person festgestellt, die sämtliche Angaben verweigerte.

de.wikipedia.org