в PONS речника
немски
английски
I. qua·li·ta·tiv [kvalitaˈti:f] ПРИЛ
- qualitativ
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
qualitativ ПРИЛ MKTG
- qualitativ
-
английски
немски
-
- qualitativ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.
de.wikipedia.org Dieser Tatbestand macht es auch möglich, solche einfachen Ortskurven (Geraden, Kreise, Parabeln) rein theoretisch anzugeben, was insbesondere bei qualitativen Betrachtungen genügen kann.
de.wikipedia.org In seinem Atelier beschäftigte er weitere Maler als Assistenten, von denen er qualitativ schwächere Bilder unter seinem Namen vertrieb.
de.wikipedia.org Für qualitativ hochwertige Wiedergabe werden meist zwei verschiedene Schwingspulen/Membran-Einheiten eingesetzt, die sich der Feldlinien desselben Magneten bedienen.
de.wikipedia.org Die bei dieser Technik errechneten zusätzlichen Frames enthalten jedoch keine zusätzlichen Bildinformationen und können so mit einer nativen erhöhten Framerate qualitativ nicht mithalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zemki.uni-bremen.de Dieser Prozess soll auf Basis von zwei Fallstudien in Schulen mit Hilfe einer innovativen Triangulation qualitativer und quantitativer Methoden untersucht werden.
[...][...]
This process will be explored on the basis of two case studies in secondary schools by means of an innovative triangulation of qualitative and quantitative methods.
[...][...]
www.uni-saarland.de Allerdings liefern die ECCI Methoden nur qualitative Informationen über die plastisch verformten Bereiche.
[...][...]
Though, the ECCI methods provide only qualitative information about the plastic deformed area.
[...][...]
www.dhma.de Unternehmensführung bedeutet ein aktives Mitwirken, ein qualitatives Gestalten und nicht zuletzt eine effektive Durchsetzung der erforderlichen Veränderungsprozesse, um die Zukunft zu sichern.
[...]
Business management means an active co-operation, a qualitative creation and last but not least and effective enforcement of the necessary modification processes, for being able to save the future.
[...]
www.makam.at Die qualitative Marktforschung liefert Ihnen tiefer gehende Informationen über Einstellungen, Emotionen und Motive Ihrer Zielgruppe durch den Einsatz verschiedener qualitativer Methoden und Techniken.
[...][...]
Qualitative market research provides you with more detailed information on the attitudes, emotions and motives of your target group through the use of different qualitative methods and techniques.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de Neben solchen Beschreibungen der kulturellen Erfahrungsdimension der Zuschauer gibt es bis heute Versuche einer qualitativen und quantitativen Erfassung der Zuschauer im Sinne einer kulturellen Reaktion auf den Film, aber auch im Hinblick auf seine ökonomische Bedeutung am Boxoffice oder sekundären Filmmärkten.
[...][...]
Alongside such descriptions of the cultural dimension of the spectator’s experience, there are to this day attempts at a qualitative and quantitative grasping of the spectator in the sense of a cultural reaction to the film, but also in terms of its economic importance at the box office or on secondary film markets.
[...]