PURPURROT - немски-английски превод

немски

английски

pur·pur·rot ПРИЛ

1. purpurrot (die Farbe des Purpurs aufweisend):

purpurrot: purple

2. purpurrot (feuerrot):

purpurrot: scarlet

purpurrot: crimson

purpurrot vor Wut sein/werden: to be/become [or turn] purple [or crimson] with rage

er wurde purpurrot im Gesicht: his face turned purple

английски

немски

to empurple sth (make red): etw purpurrot färben

crimson: Purpur[rot] ср

crimson: purpurrot

purple (crimson): purpurrot

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

purpurrot vor Wut sein/werden: to be/become [or turn] purple [or crimson] with rage

er wurde purpurrot im Gesicht: his face turned purple

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Altvögel haben jedoch ein orangefarbenes Stirnband (kein purpurrotes wie beim Springsittich), das zu den Augen hin heller wird.

de.wikipedia.org

In allen Arten gibt es Populationen, deren Blätter, Hochblätter oder Kelchblätter rotbraun bis purpurrot gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Gartenformen können auch weiße, rosafarbene, purpurrote oder dunkelviolette Blüten haben.

de.wikipedia.org

Die glockig-röhrenförmige, mit feinen Haaren besetzte Krone ist an der Außenseite braun-violett gefärbt, die Innenseite weist eine gelbgrüne Färbung mit purpurroter Äderung auf.

de.wikipedia.org

Die fünf purpurroten Kronblätter sind zu einer etwa 1,5 Zentimeter langen Röhre verwachsen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Das Design-Thema " Familien - Erinnerungen " ist aus bunten Farben hellblau, grün, gelb, orange, purpurrot gebaut. Farben, die die Betrachtung Ihrer Fotos zu einem echten Vergnügen für alle Besucher verwandeln.

www.themza.com

[...]

This 4images theme features the whole palette of lively colors, including light blue, green, yellow, orange, purple, that could make the browsing through your photos-loaded pages a truly pleasant experience for both your family members and external visitors.

www.themza.com

[...]

Glamouröse Seidenstola in purpurrot für den ganz großen Auftritt reine Seide - double face 200cm X 70cm

[...]

www.tolle-tuecher.de

[...]

Glamour in purple pure silk, double face 200cm X 70cm

[...]

www.tolle-tuecher.de

[...]

Die Verwandte von Möhre, Sellerie, Liebstöckel und Kümmel besitzt einen hohlen, markant gerillten, im oberen Teil purpurrot überlaufenen Stängel.

[...]