немски
английски
prunk·voll ПРИЛ
- prunkvoll
-
- prunkvoll
-
английски
немски
-
- prunkvoll
- grandiose palace
- prunkvoll
-
- prunkvoll
- to furnish sth luxuriously
- etw prunkvoll ausstatten
- ornate object
- prunkvoll
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Ziel der fröhlichen Runde ist eine Taverne in einem verschlafenen Dorf, nahe einem prunkvollen Schloss.
de.wikipedia.org Dabei sind auch viele Objekte der prunkvollen Ausstattung des Parks verloren gegangen.
de.wikipedia.org Sie wurde in bis zu 60 Metern Tiefe gebaut und alle Bahnhöfe möglichst prunkvoll gestaltet.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich ein reiches Bürgertum, das sich prunkvolle Paläste errichten ließ, die teilweise noch heute erhalten sind.
de.wikipedia.org Seinen fürstlichen Anspruch brachte der Abt im prunkvollen Kaisersaal zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gimizu.de Die gewaltige Anlage bedeckt eine Fläche von ca. 250.000 m², erstreckt sich über eine Länge von etwa 600 m am Ufer des Bosporus und umfaßt 250 Zimmer und 46 Säle nebst 28 Bädern und 4 Hamams, die äußerst prunkvoll und verschwenderisch mit Marmor, Alabaster und Gold ausgestattet sind.
[...]
The enormous palace facility occupies an area close to 250,000 m², extends over a length of approximately 600 m on the European bank of the Bosporus containing 250 rooms and 46 halls together with 28 baths and 4 hamams, which are extremely splendid and equipped wastefully with marble, alabaster and gold.
[...]
www.berlin.de Liebhaber von Musicals besuchen gern das Stage Theater am Potsdamer Platz oder auch das Theater des Westens, wo allein schon die Renaissancefassade und die prunkvolle neobarocke Innenausstattung den Theaterbesuch zu einem Erlebnis machen.
[...][...]
Musical fans like the Theater des Westens, where the building ’ s Renaissance façade and its splendid neo-Baroque interior make a night at the theater a special occasion.
[...][...]
www.eventery.com Das große Finale der Tour fand in den prunkvollen Räumlichkeiten des Palais Liechtensteins in Wien statt.
[...][...]
The grand finale of the tour took place in the splendid rooms of the Liechtenstein Palace in Vienna.
[...][...]
www.liveriga.com Schon zum Wechsel des 19. und 20. Jahrhunderts erlebte Riga noch nicht erlebte Zeiten: neben den vom Aussehen her bescheidenen Holzhäusern wurden die in der Architektur so prunkvollen Jugendstilhäuser gebaut.
[...][...]
In the turn of the 20th century, the city saw an unprecedented boom as splendid Art Nouveau buildings appeared among the usual wooden houses.
[...][...]
www.tripwolf.com Schon an der prunkvollen Außenfassade dominieren Marmorverkleidung und Mosaike das Erscheinungsbild.
[...]
And, of course, the splendid mosaics:
Преглеждане на речниците
- Prunkbau
- Prunkbohne
- prunken
- Prunkgemach
- Prunkgewand
- prunkvoll
- prusten
- PS
- Psalm
- Psalter
- pseudo-