Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
protzig
swanky
немски
немски
английски
английски
prot·zig [ˈprɔtsɪç] ПРИЛ разг
protzig
swanky разг
protzig
showy разг
protzig
posey разг
ein protziges Auto
a fancy car
sich вин protzig mit Schmuck behängen
to drip with fancy jewellery прин разг
etw protzig zur Schau tragen
to flaunt sth
английски
английски
немски
немски
gaudy (architecture, façade)
protzig
showily
protzig разг
showy
protzig разг
meretricious lifestyle
protzig
posey
protzig прин
pretentiously (ostentatious) attitude
protzig разг meist прин
ostentatiously
protzig
bling outfit
protzig
swanky
protzig разг прин
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин protzig mit Schmuck behängen
to drip with fancy jewellery прин разг
etw protzig zur Schau tragen
to flaunt sth
to act [or behave]flashily
sich вин protzig geben
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Abgesehen von den Baukosten sei das Gebäude "nicht protzig", der Gestus der Architektur sogar „ausgesprochen bescheiden“.
de.wikipedia.org
Vom Schloss sind keine Bilder überliefert, doch es wird als protziger Fachwerkbau mit zwei Türmen, 300 Fenstern, Eingangsportal mit königlichem Wappen, Kupferdach, einem Kirchenraum mit Gewölbe und vielen Gemächern beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Bau wirkte von außen recht protzig („…eine kostspielige ionische Säulenhalle.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde der Spruch auch als angeberisch oder „protzig“ wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Der Winterthurer ist mit seiner getönten Brille, seinem Mantel und seinen protzigen Ringen wohl eine der auffallendsten Figuren der Unihockeyszene.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Ein protziges Label am Bügel wird man bei Hamburg Eyewear-Brillen vergeblich suchen.
[...]
www.hamburg-eyewear.de
[...]
You’ll be searching in vain if you’re looking for a swanky label on the racks at Hamburg Eyewear-Brillen.
[...]
www.hamburg-eyewear.de
[...]
Der protzige Amerikaner ist längst voll und ganz dem Bodygrooming verfallen und bereit, dabei selbst extreme Massnahmen zu ergreifen.
[...]
www.braun.com
[...]
The swanky yankee has jumped on the body hair removal bandwagon big time and is grooming his body to the max.
[...]
www.braun.com
[...]
Zugleich kommt das, was einst an der Stadt so protzig schien, in die Jahre.
[...]
www.jnc-net.de
[...]
At the same time, it is the aspect of the city that seemed so showy, which is now gradually growing older.
[...]
www.jnc-net.de
[...]
Eine willkommene Abwechslung zur protzigen Kitzbühler-Alpin- Architektur.
[...]
www.zebau.at
[...]
A welcome change from the showy Kitzbühel Alpine architecture.
[...]
www.zebau.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "protzig" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "protzig" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис