Преводи за „prost“ в немски » английски речника

prost [pro:st] МЕЖД

prost

cheers

[na] dann [mal] prost! ирон

[well] cheers to that, I say! ирон

[na dann] prost Mahlzeit! ирон разг

we are going to have our work cut out!

pros·ten [ˈpro:stn̩] ГЛАГ нпрх

1. prosten (prost rufen):

prosten

to say cheers

2. prosten (ein Prost ausbringen):

auf jdn/etw prosten

to toast [or drink to] sb/sth

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prost Neujahr!

here's to the [or happy] New Year!

[prost,] auf gute Freundschaft!

[cheers,] here's to good friends [or a lasting friendship] !

[na dann] prost Mahlzeit! ирон разг

we are going to have our work cut out!

[na] dann [mal] prost! ирон

[well] cheers to that, I say! ирон

na dann prost Mahlzeit! разг

well that's just brilliant [or wonderful] ирон разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Prosit geht, wie auch das umgangssprachliche prost, ursprünglich wohl auf die Studentensprache zurück.

de.wikipedia.org

Prosit ist ein lateinisches Wort, von dem die eingedeutschte Kurzform prost abgeleitet ist.

de.wikipedia.org