Преводи за „prosperieren“ в немски » английски речника

pros·pe·rie·ren* [prospeˈri:rən] ГЛАГ нпрх geh

prosperieren Wirtschaft, Geschäft:

prosperieren

to prosper

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ab dem 17. Jahrhundert prosperierte Rauma durch die Seefahrt.

de.wikipedia.org

Der Reichtum des Landes, verbunden mit dem Fleiß der Einheimischen, führte zur Entwicklung eines Handelsplatzes, der nicht mehr aufhörte, zu prosperieren.

de.wikipedia.org

In der Folge prosperierte das Gotteshaus und wurde ein lokales Machtzentrum, das über acht Herrenhäuser und Dörfer feudalherrschaftliche Rechte ausübte.

de.wikipedia.org

Unbestritten ist, dass manche Regionen während der Zeit der Reichskrise prosperierten, aber auch, dass das Imperium wenigstens zeitweise mit ernsthaften Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Urkunden- und Buchwesens prosperierte das zu Beginn klösterliche Hilfshandwerk für die geistliche Schreibkunst.

de.wikipedia.org

Das Kapgebiet prosperierte zwar unter der britischen Herrschaft, dennoch wuchs der Unmut der Buren gegen die neuen Herren.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an hebräischen Schriften war enorm und die Druckerei prosperiert.

de.wikipedia.org

Andererseits prosperierte die Doppelmonarchie als gemeinsamer Wirtschaftsraum mit gemeinsamer Währung.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde 2006 archäologisch prosperiert und als Bodendenkmal von bedeutender militärhistorischer Bedeutung geschützt.

de.wikipedia.org

Dank der Wasserkraft prosperierten die damaligen Säge- und Getreidemühlen und 1855 hatte die aufstrebende Stadt bereits mehr als 3000 Einwohner.

de.wikipedia.org