немски
английски
pro·ji·zie·ren* [projiˈtsi:rən] ГЛАГ прх
1. projizieren ФОТО:
| ich | projiziere |
|---|---|
| du | projizierst |
| er/sie/es | projiziert |
| wir | projizieren |
| ihr | projiziert |
| sie | projizieren |
| ich | projizierte |
|---|---|
| du | projiziertest |
| er/sie/es | projizierte |
| wir | projizierten |
| ihr | projiziertet |
| sie | projizierten |
| ich | habe | projiziert |
|---|---|---|
| du | hast | projiziert |
| er/sie/es | hat | projiziert |
| wir | haben | projiziert |
| ihr | habt | projiziert |
| sie | haben | projiziert |
| ich | hatte | projiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | projiziert |
| er/sie/es | hatte | projiziert |
| wir | hatten | projiziert |
| ihr | hattet | projiziert |
| sie | hatten | projiziert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der fiktiven Erzählung der Kaiserchronik wird er gar vom Papst selbst gekrönt, womit westlich-mittelalterliche Vorstellungen auf die spätantike Kaiserzeit projiziert werden.
de.wikipedia.org Diese projiziert ein nahtloses Kuppelbild mit einer erheblich verbesserten Farb- und Kontrastdarstellung.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wurden hier alle Spiele auf eine Großbildvideowand projiziert, was bis zu 9000 Zuschauer anlockte.
de.wikipedia.org In ihren Träumen würde sich das, was sie sich im Leben versagen, „in extremer Form“ und oft auf Andere projiziert, Bahn brechen.
de.wikipedia.org Die Kamera kann entlang der optischen Achse bewegt werden, wodurch sie in begrenztem Umfang Teilausschnitte des projizierten Filmes aufnehmen kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lastrada.at Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...][...]
Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...][...]
universes-in-universe.org 2013 Video projiziert auf einen Spiegel, Ton, zwei kleine gerahmte Fotografien, Möbel und Fruchtschale
[...][...]
2013 Video projected on mirror, sound, two small framed photographs, furniture and fruit bowl
[...][...]
www.goethe.de „Es war von Anfang an ein Name, auf den wir unsere Vorstellungen projizieren konnten, die mit Vielfalt, Team, Kollektive zusammenhingen“, erklärt Rölle.
[...][...]
‘From the start it was a name onto which we could project our ideas, which implied variety, a team, a collective,’ explained Rölle.
[...][...]
universes-in-universe.org In diesem Raum steht für den Betrachter unsichtbar Greenislam, und mittels einer kleinen Kamera wird das Objekt (ein Stern), auf eine Wand im Hauptraum projiziert.
[...][...]
In this room, invisible to the viewer, is Greenislam, but a small camera projects the object (a star) onto a wall in the main room.
[...][...]
www.radiologie-ac.de Das Bild wird direkt auf einen Monitor projiziert, so dass das Ergebnis sofort mit Ihnen besprochen werden kann.
[...][...]
The picture is projected onto a monitor, so that the result can be discussed with you immediately.
[...]